S Spectralman950 Registered Joined 8 Aug 2020 Messages 1 Reaction score 0 8 Aug 2020 #1 Hi! I am trying to convert 金継ぎ from horizontal to vertical, and I don't want to butcher the grammar or order. So if you know I would be very grateful if you helped me out, thank you! (The word is supposed to be Kintsugi by the way)
Hi! I am trying to convert 金継ぎ from horizontal to vertical, and I don't want to butcher the grammar or order. So if you know I would be very grateful if you helped me out, thank you! (The word is supposed to be Kintsugi by the way)
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 8 Aug 2020 #2 It's OK just to write it vertically. Grammar has nothing to do with it. 金 継 ぎ