"Enjoy Life" in katakana
- Thread starter SteeveBai
- Start date
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
Which do you mean, to translate the sentence "Enjoy Life" into Japanese and write it vertically in katakana or
to transliterate it into katakana like a loanword?
to transliterate it into katakana like a loanword?
- Thread starter
- #3
I am sorry. I thought Katakana and Hiragana are Japanese alphabet. I don't really understand the difference. I apologize. I think I want to transliterate the sentence "Enjoy Life" into Katakana like loanwood?
- 6 Mar 2003
- 9,319
- 9,448
エンジョイライフ but place the characters in vertical orientation. Note the spacing is off in the below example. The ョ should be closer to the ジ.
You can see examples on the Internet here but I don't see any oriented vertically. As Toritoribe-san noted, this is writing the English "Enjoy Life" in Japanese. (i.e. it's not a "translation" into Japanese.)
You can see examples on the Internet here but I don't see any oriented vertically. As Toritoribe-san noted, this is writing the English "Enjoy Life" in Japanese. (i.e. it's not a "translation" into Japanese.)
- Thread starter
- #5
Thank you so much. This is exactly what I asked for. Appreciate it much. Thanks
