Could you translate these Japanese words to English?

[arash92]

Hello guys, I have downloaded a ping pong training video from a master of ping pong called "kreanga". But it is in Japanese and I want to translate it to English to understand it, I have uploaded main words of this video to mediafire (by capturing image from the video), I think these are the main strokes in ping pong, could you translate it? thanks.

Link of my images:

kreanga.rar

Link of the main video:

Download kreange(TTHistory.com).mp4.zip

 

[Grandpa Frank]

***************two problems********************

Your first link requires a person to download , which in today's world can be dangerous. Where you are a brand new member , I would not want to download anything I don't know is 100% OK(someone else may though?). The second link is not in English when it comes up; most members will not be able to understand it. Not sure if anyone will be able to help you.

Uncle Frank

 

[SomeCallMeChris]

1 グリップ Grip
2 バックハンドの基本打法とドライブ Fundamental Hitting and Drives with Backhand
3 バックハンドの強さの秘密 The Secret of Backhand Strength
4-1 フォハンドの基本打法とドライブ Fundamental Hitting and Drives with Forehand
4-2 フォハンド Forehand
4-3 フォハンドドライブ Forehand Drive
5 ヘラクレスの理由 Hercules' Reason
6 両ハンド切り替え Switching Hands
7 ラリー戦の強さの秘密 The Secret of Rally Strength
8 クレアンガの練習方法 Kreanga's Practice Technique
9 ドライブに対するブロックとカウンタープレー Blocks and Counter-Plays in Response to Drives
10 サービス & ３球目攻撃 Serves and 3rd Ball Attack
10-1 横下回転サービス Side-Down Rotating Serve
10-2 横上回転サービス Side-Up Rotating Serve
10-3 トスを高くした横下回転サービス High Toss Side-Down Rotating Serve
10-4 トスを高くした横上回転サービス High Toss Side-Up Rotating Serve
10-5 横逆回転サービス Side-Reverse Rotation Serve
10-6 スピード性ロングサービス Speed-Oriented Long Serve
10-7 バックハンドサービス Backhand Serve
11 レシーブ ＆ 台上テクニック Receiving and Tabletop Technique
12 クレアンガが選んだ武器 Kreanga's Chosen Weapons
13 ザ・ショータイム The Showtime

I'm sure I didn't choose the natural English name for the different types of serves, I don't know the game that well. Anyway, they're just captions to title each section of the video. I don't know that they'll add much.

 

[SomeCallMeChris]

That's odd. I tried to post, but my post vanished.

1 グリップ Grip
2 バックハンドの基本打法とドライブ Fundamental Hitting and Drives with Backhand
3 バックハンドの強さの秘密 The Secret of Backhand Strength
4-1 フォハンドの基本打法とドライブ Fundamental Hitting and Drives with Forehand
4-2 フォハンド Forehand
4-3 フォハンドドライブ Forehand Drive
5 ヘラクレスの理由 Hercules' Reason
6 両ハンド切り替え Switching Hands
7 ラリー戦の強さの秘密 The Secret of Rally Strength
8 クレアンガの練習方法 Kreanga's Practice Technique
9 ドライブに対するブロックとカウンタープレー Blocks and Counter-Plays in Response to Drives
10 サービス & ３球目攻撃 Serves and 3rd Ball Attack
10-1 横下回転サービス Side-Down Rotating Serve
10-2 横上回転サービス Side-Up Rotating Serve
10-3 トスを高くした横下回転サービス High Toss Side-Down Rotating Serve
10-4 トスを高くした横上回転サービス High Toss Side-Up Rotating Serve
10-5 横逆回転サービス Side-Reverse Rotation Serve
10-6 スピード性ロングサービス Speed-Oriented Long Serve
10-7 バックハンドサービス Backhand Serve
11 レシーブ ＆ 台上テクニック Receiving and Tabletop Technique
12 クレアンガが選んだ武器 Kreanga's Chosen Weapons
13 ザ・ショータイム The Showtime

I'm sure I didn't choose the natural English name for the different types of serves, I don't know the game that well. Anyway, they're just captions to title each section of the video. I don't know that they'll add much.

 

[arash92]

thank you very much!