This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Chinese: 手術中 to Japanese?

It's quite normal for it to be used that way in Japanese.
 
Yes, I know. I didn't dispute that.
I mean it isn't only fine in the literary sense : it is fine functionally and
semantically and every other way the people use their language as well.
 
I mean it isn't only fine in the literary sense : it is fine functionally and
semantically and every other way the people use their language as well.
Haha, yeah, I'm aware as I've seen it when in Japan. Thanks for emphasizing that though.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…