Truzen
Kouhai
- 18 Aug 2015
- 27
- 1
- 18
Can you help to translate this text? I got it here: [DIY]流木に草生やしたら急に部屋がイケメンになった件 by BOXMAN BROS. 作ってみた/動画 - ニコニコ動画
ハーイ![BOXMAN BROS.]のジェイムズだよ!こないだ拾った流木に草を生やしたら、急に部屋がオシャレになっちまった!こりゃ紹介するしかないな!
I tried to translate it as:
Hi! Boxman Bros j-music here! (I don't know what they're saying here until the next exclamation mark. Seems like they found a piece of wood)! Nothing but presentation here!
ハーイ![BOXMAN BROS.]のジェイムズだよ!こないだ拾った流木に草を生やしたら、急に部屋がオシャレになっちまった!こりゃ紹介するしかないな!
I tried to translate it as:
Hi! Boxman Bros j-music here! (I don't know what they're saying here until the next exclamation mark. Seems like they found a piece of wood)! Nothing but presentation here!