myonashiro Registered Joined 18 Jan 2014 Messages 2 Reaction score 0 18 Jan 2014 #1 I was checking my answers at Genki I and I wrote for the sentence "Whose cap is this?" My translation: この帽子はだれのですか。 Book's answer: これはだれの帽子ですか。 Is my translation incorrect or both ways are correct? Last edited by a moderator: 30 Sep 2016
I was checking my answers at Genki I and I wrote for the sentence "Whose cap is this?" My translation: この帽子はだれのですか。 Book's answer: これはだれの帽子ですか。 Is my translation incorrect or both ways are correct?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 18 Jan 2014 #2 Speaking strictly, your translation means "Whose one is this cap?" What the two questions are asking are the same, though.
Speaking strictly, your translation means "Whose one is this cap?" What the two questions are asking are the same, though.
myonashiro Registered Joined 18 Jan 2014 Messages 2 Reaction score 0 25 Jan 2014 Thread starter #3 Thank you! Last edited by a moderator: 30 Sep 2016