word of the same meaning and same sound..
i think the connection from the relation of the word to which ancient times fossilize is clarified.
The language is deeply related to race's identity.
The origin of the word can be traced to past history and the life of the race in all the languages.
We can speculate other relatives from what the past word was spoken.
BTW
it is said Japanese language is an orphan of language.
It is possible to divide into some groups by tracing the system of the language. It tells the relation between the race and the other race.
Most languages of Europe, Persian languages, Hindis, and Sanskrit words are classified into Indo-European language.
A Mongolian language, Turkish, and the Uighur language can be classified into
Altai language.
They are words spoken around Altay Mountains in Central Asia.
The Hebrew, Aramaic, and the Arabia language belong to the Semitic family of languages.
The race who speaks these is recorded as a descendant of Shem.
How about Japanese language?
That is, the language of a similar character is not found in another.
Criteria related to relative of language
According to Alfred L. Kroeber
some words with the same meaning and sound exist in the words which belong to another language.
however this number is about 5 words
therefore, it is necessary to find many words not by chance in order to judge two languages are related.
How many is it needed?
syllable system
The language has always developed as an information switching system.
The system doesn't usually admit a coincidence that cannot be explained.
There is one special method to search for the relative relation in both races'
ancient times. that is , syllable .
A minimum unit of the voice is called a syllable. For instance, a word of "ko-to-ba" in Japanese are three syllables.
it can say "word' in English is one syllable.
It becomes a word and sentences with meaning only after the syllable ties.
probability where word of two syllables of the same meaning arises by chance
in the same pronunciation.
in English, the kinds of the syllable are 3000 because it differs according to the idiom.
There are 112 kinds of Japanese slightly.
For instance, it is assumed 112 that the kind of the syllable of space alien's
language is the same as the Japanese.
The probability that the word of two syllables that consists of the same syllable and the same meaning arises is about 1/10,000.
The probability by three syllables becomes 1/100,000.
Therefore, there is no probability to be born for the word of the same meaning and the same syllable by chance if there are neither a cultural influence nor a good relation.
In other words, it can be said that there is some, cultural exchanges or kinships between both languages and races if they are found between two languages.
If it is several word, it is recognized as a chance result.
How if it is 500?
( I don't know Onyomi words are included in them? if so, the story is different)
if we see the ppl of Indo-European family, we can guess their lifestyle in ancient from one of their ruins.
in TV program, more than 500 is ....
to write, to take, etc in both Japanese and ancient Hebrew (also in Aramaic) are same sound and same meaning..
The grammar looks like in relation to Korean.
However, the korean word is quite different from Japanese though ancient Korean is unknown.
I will research the kun-yomi words as far as i can