tanhql 日本語の学生 Joined 3 Jun 2006 Messages 189 Reaction score 2 9 Aug 2018 #1 In this video clip on kimono, I came across the line "．．．もう洗い張りどころさえじゃない" (at 43:34). I can more or less guess what this mean, but can anyone assist to explain what does this grammar pattern mean exactly?
In this video clip on kimono, I came across the line "．．．もう洗い張りどころさえじゃない" (at 43:34). I can more or less guess what this mean, but can anyone assist to explain what does this grammar pattern mean exactly?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 9 Aug 2018 #2 What he actually said is もう洗い張りどころの騒ぎじゃない.
tanhql 日本語の学生 Joined 3 Jun 2006 Messages 189 Reaction score 2 9 Aug 2018 Thread starter #3 Toritoribe said: What he actually said is もう洗い張りどころの騒ぎじゃない. Click to expand... Thanks! Looks like I still have loads to catch up on 聞き取り :emoji_sweat_smile:
Toritoribe said: What he actually said is もう洗い張りどころの騒ぎじゃない. Click to expand... Thanks! Looks like I still have loads to catch up on 聞き取り :emoji_sweat_smile: