Hi,
1. マルフォイは「怪物的な怪物の本」を取り出したが、紐 でぐるぐる巻きに縛ってあった。
While I get the idea of what this is saying, I'm not sure exactly how to parse the last part. Are 紐で and ぐるぐる巻きに both adverbial phrases governing 縛ってあった?
2. 「だれも教科書をまだ開けなんだのか?」
What is 開けなんだ? Could it mean 開けないんだ?
3. 本は噛みつこうとしたが、ハグリッドの巨大な親指で背 表紙をひと撫でされると、...
Is ひと撫でされる = ひと撫・で・される? I cannot grasp the structure of this part of the sentence. How does it work?
4. それぞれ分厚い革の首輪をつけ、それをつなぐ長い鎖の 端をハグリッドの大きな手が全部まとめて握っていた。
Is ハグリッド implied to be the subject of つけ? Does つけ even have a definite subject?
5. 「そいで・・・・えーと・・・・こんだぁ、魔法生物が必要だ。」
I guess こんだぁ = 今度は again?
1. マルフォイは「怪物的な怪物の本」を取り出したが、紐 でぐるぐる巻きに縛ってあった。
While I get the idea of what this is saying, I'm not sure exactly how to parse the last part. Are 紐で and ぐるぐる巻きに both adverbial phrases governing 縛ってあった?
2. 「だれも教科書をまだ開けなんだのか?」
What is 開けなんだ? Could it mean 開けないんだ?
3. 本は噛みつこうとしたが、ハグリッドの巨大な親指で背 表紙をひと撫でされると、...
Is ひと撫でされる = ひと撫・で・される? I cannot grasp the structure of this part of the sentence. How does it work?
4. それぞれ分厚い革の首輪をつけ、それをつなぐ長い鎖の 端をハグリッドの大きな手が全部まとめて握っていた。
Is ハグリッド implied to be the subject of つけ? Does つけ even have a definite subject?
5. 「そいで・・・・えーと・・・・こんだぁ、魔法生物が必要だ。」
I guess こんだぁ = 今度は again?