一番好きな日本語の言葉

[KrazyKat]

シュークリーム。 Shoe creamではないのです。

 

[KrazyKat]

この言葉を見てとてもいい言葉だと思ったので、ここでポストしようと思いました。 最新にポストしたのは私なのに。 とにかく、今回の言葉は「渡英」です。 「英国に渡る」を意味します。 私はイギリス人なので、好きな言葉になるのは当然なのかなぁ 「ほんま」もすきです。

 

[leonmarino]

えっと～・・俺が一番好きな日本語の言葉はぁ～・・なんかいっぱいあるからムズイなこれ！（笑）

とりあえず「ええやん」にしとくわ。（笑）ちょっとのばして「ええや～～ん」って言うのが好き。（←アホ？）（笑）

ってか皆日本語スゲェ上手だね！ってか俺って敬語とかちっとも知らないから恥ずかしいわ・・（汗）

 

[Glenn]

もしかしてleonmarinoさんは関西人なんでしょうか。

 

[leonmarino]

関西人ってオランダ人ですけど・・（笑）お母さんは佐賀県出身だし。でも俺は何故かちょっと関西弁なんだよね～。漫画の影響？かも。（笑）ま、一応自分的には結構気に入ってんだけど。

なにかを言えば、俺Ｒｏｔｔｅｒｄａｍって町の生まれ育ちなんだよね。ヨーロッパの一番大きい港なんだけど。それがなんと大阪の姉妹都市！（笑）人格も結構似てると思う・・ってか口デカイし、首都嫌いだし・・（笑）

 

[Glenn]

そうっすか。だって関西弁ぺらぺらのようだけどね。すげえよな。ね、お母さんと日本語喋ることが多いのかな~。関西弁って、カッコエエな~!

 

[leonmarino]

う～ん、カッコいいってか一番話しやすい？なんだろう・・俺って単純に方言やらをすぐ身にしてしまうんだよね～・・去年何回か大阪行って遊んで来たからその影響かな？

Ｏｆｆ－ｔｏｐｉｃ になっちゃった・・今日の言葉は「ウザ！」です。人のウザい行動に、強く短く「ウザ！」って冷たく言うのが好きや。（笑）

 

[Glenn]

すごいっすよ。俺は一年間京都にいるから京都弁をちょっと学ぶかな~と思ってるっす。でも、まずは標準語からっすね。(汗 w)

 

[Kyoko_desu]

あんたたち、ほんとは日本人なんじゃないの～？日本語がうますぎるで、びっくりだがね！
だけど、名古屋弁を忘れちゃあかんがね～。 名古屋弁も勉強してみや～！

translation:

あなたたち、ほんとうは日本人じゃないんですか？日本語が上手すぎるからびっくりしましたよ！
でも、名古屋弁を忘れちゃだめじゃないの～。 名古屋弁も勉強してみてね！

ところで、私のお気に入りの名古屋弁
「やっとかめ」＝久しぶり

 

[Glenn]

「やっとかめ」ですね。ナイスな言葉っす!

私なら、えええと今ないんですが。。。 どれにしても思い付きませんね。

ところで、日本人であるわけがないんですよ、享子さん。

 

[Glenn]

あんたたち、ほんとは日本人なんじゃないの～？日本語がうますぎるで、びっくりだがね！
だけど、名古屋弁を忘れちゃあかんがね～。 名古屋弁も勉強してみや～！

これを読み直したら何かに気付きました: 厳しい先生ですよ、享子さん! でも、できたら名古屋弁も勉強したいと思っています。頑張りますよ!

 

[leonmarino]

あんたたち、ほんとは日本人なんじゃないの～？日本語がうますぎるで、びっくりだがね！
だけど、名古屋弁を忘れちゃあかんがね～。 名古屋弁も勉強してみや～！

ウチの兄貴の彼女が岐阜県出身なんで、名古屋弁もちょっと知っとる。面白い方言やね！たしか「お前さん」が「おみやさん」になるとか？よう分かんね～けどよ。（笑）

日本って方言がいっぱいあるから面白いね。ってか「大きな古時計」って歌の秋田弁版聞いた事ある？ウケルっつ～の！（笑）

今日の言葉は「なんでやねん」。大阪弁、「何故だ」のソフト版。何故かウチの猫を叱る時は日本語で、この言葉をよく使ってます。（笑）

 

[Kyoko_desu]

nakayoshi

あ！そうだ！「あんたたち」じゃなくて「おみゃあさんたち」っていうべきだった！！！

By the way, did you guys know that Nagoya-ben speakers have 6 vowels sounds?
a, i, u, e, o, and ae, as in English words "bad" or "apple".

To get back in the topic, another Japanese word I like is: なかよし.
I even have this word in my cell phone addy.

 

[Glenn]

By the way, did you guys know that Nagoya-ben speakers have 6 vowels sounds?
a, i, u, e, o, and ae, as in English words "bad" or "apple".

知りませんでしたが、そんなことを聞いたことがあります。それに対して或る方言が三つしか持っていないんですね。日本語の方言は色々あって、面白いですよね。

 

[ralian]

ギィ♪Юヽ(ﾟ∇ﾟ*) オジャマシマース
久しぶりーっス。
あれっ？グレンさん、また引越ししたの？
今度はLAね。
その次は京都なの？
いいなあ！
私も京都に行きたいよ～。
今日の好きな言葉は、「春うらら」
聞いているだけで、暖かい春を感じます。
leonmarinoさん、はじめまして。
関西弁、上手やねえ。才≡⊃"├！(*^∇ﾟ)vィェィ
私の友人（オーストラリア人）も関西弁ぺらぺらで、電話で話しすると大阪の人と話ししているみたいやねんよ。
関西弁って、面白いねえ。

 

[Glenn]

お帰りなさい、ralianさん! はい、また引越しします。最近は引越しばかりのような 気がするんですが。京都に行くのに楽しみにしてますよ ~ん!

ところで、もう知っているでしょうが、念のため言って おきます。そのlaはロスアンゼレスではなく、ルイジアナ州の略です。

 

[Karani]

あたしの好きな言葉は・・・
数えないほどきっと沢山あると思うんですけど、
最近使いすぎてる言葉は"頑張れー！！！"っていう言葉なんで、好きな言葉にしましょー！

 

[Takakoo]

「無茶苦茶だなぁーっ！」
Gackt の Moon Child (映画)

 

[leonmarino]

leonmarinoさん、はじめまして。
関西弁、上手やねえ。才≡⊃"├！(*^∇ﾟ)vィェィ
私の友人（オーストラリア人）も関西弁ぺらぺらで、電話で話しすると大阪の人と話ししているみたいやねんよ。
関西弁って、面白いねえ。

おう！はじめまして～！ってかオーストラリア人の関西弁聞いてみてぇな～！（笑）

最近よく言う言葉は「あばよ～！」（笑）この前久々にドラえもん見てたらジャイアンが言ってた・・最近だれも言わないけどね。（汗）超死語って感じ・・（笑）

あばよ 1
〔「さあらばよ」「さらばよ」のつづまったもの〕別れの挨拶(あいさつ)の言葉。「さようなら」よりくだけた言い方。

ってわけで：あばよ～～だ！

 

[Kyoko_desu]

Originally Posted by Karani
あたしの好きな言葉は・・・
数えないほどきっと沢山あると思うんですけど、
最近使いすぎてる言葉は"頑張れー！！！"っていう言葉なんで、好きな言葉にしましょー！

うんうん、頑張れっていい言葉だよね～。 この言葉ひとつで元気ややる気が出てくるよね！

 

[Mikawa Ossan]

「ガッツポーズ」も好きだ。なんかそれを聞くといつも微笑んでなら ない。

 

[Kyoko_desu]

Yatta!

For the people who has no idea what a "gattsu poozu" is like.

↑「やったぜ！！！！」とか言ってるのかな？ 微笑ま しいね。

 

[Mikawa Ossan]

なかなかいい写真じゃないか！

甲子園っていう感じだなぁ。

好きな日本語はまだあるぞ。方向で言えばやぱり「南」だなぁ。「なん」の音読みでちょっと縁起が悪いこともあるが、（なんーー＞難）、北の縁起よりはマシかな。（敗北ーー＞つまり「負ける」）

 

[leonmarino]

好きな日本語はまだあるぞ。方向で言えばやぱり「南」だなぁ。「なん」の音読みでちょっと縁起が悪いこともあるが、（なんーー＞難）、北の縁起よりはマシかな。（敗北ーー＞つまり「負ける」）

深い・・

 

[osias]

なかなかいい写真じゃないか！
甲子園っていう感じだなぁ。
好きな日本語はまだあるぞ。方向で言えばやぱり「南」だなぁ。「なん」の音読みでちょっと縁起が悪いこともあるが、（なんーー＞難）、北の縁起よりはマシかな。（敗北ーー＞つまり「負ける」）

なるほどね。なぜ北なんだろうか？由来は？