What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

やめて くだーさい

Uncle Frank

SECURITY
Admin
Joined
21 May 2003
Messages
11,350
Reaction score
1,279
Welcome Onii-chan ! Please use English if possible unless you are in the sections for Japanese. Most of our members here use English and many members can not read or write Japanese. Thanks !!
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,978
Reaction score
1,342
Welcome Onii-chan ! Please use English if possible unless you are in the sections for Japanese. Most of our members here use English and many members can not read or write Japanese. Thanks !!
This is a Japanese section. ;)
That being said, the comment doesn't make much sense as a first post. We'll have to wait and see if they are a legitimate member or not.
 
Last edited:

timaki

後輩
Joined
19 Dec 2020
Messages
36
Reaction score
41
Maybe the poster was looking for a translation. In that case, it is: "Please stop!" with extra energy on the "please" part.
 

bentenmusume

やれやれ
Contributor
Joined
12 Oct 2004
Messages
1,041
Reaction score
786
This is nitpicky (and indeed, probably not relevant at all since the OP just appears to be a silly "drive-by" post rather than a legitimate inquiry), but drawing out the だ sound in くだーさい would not be a natural way in Japanese to put extra emphasis or energy on ください ("please") . That would more likely involve drawing out the さ (やめてくださ~い).

くだーさい, if anything, comes off as trying to affect a foreign accent, dialect, or what-have-you.

Again, not that this probably matters to the OP (or anyone else?), but hey, this is the "Learning Japanese" forum... :p
 
Last edited:
Top Bottom