ぼかし

zuotengdazuo

Sempai

8 Dec 2019

830

19

• 29 May 2020

• #1

そして次回、『デート・ア・ライブ4』は、ついにあのキャラが表紙です。もしかしたらまだ本文を読んでいない方がいらっしゃるかもしれないので微妙にぼかし。

Hi. Does the ぼかし come from ぼかす, which means "make a noncommittal answer"? If so, why is 連用形 used at the end of the sentence, (rather than, say, ぼかした)?
Thank you.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 30 May 2020

• #2

That's indeed 連用形, but it's more likely used as a noun there, like これで終わり。, それがすべての始まり。 or この後が大変。.

 

zuotengdazuo

Sempai

8 Dec 2019

830

19

• 30 May 2020

• Thread starter
• #3

Thank you. So can we use ぼかしておきます (I'll leave it unclear) instead of ぼかし there?

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 1 Jun 2020

• #4

Yes. ぼかしました also works well.