Hi
1. 「内なる部屋に押し入ろうと計りし者なり!」
(I think this character speaks in archaic language.)
a) What is this なり?
b) Does 計りし modify 者? How does that work grammatically?
2. 生乾きのインクが光っている「数占い」の長いレポートと、もっと長い「マグル学」の作文(「マグルはなぜ 電気を必要とするか説明せよ」)、それに、ハーマイオニーがいま格闘中の「古代ルーン語」の翻訳だ。
I can understand what this basically is saying, but I am unsure grammatically how ハーマイオニーが fits the sentence. Is there an omitted but implied verb?
3. クルックシャンクスがスカバーズを食ってしまおうとしているのに、ハーマイオニーはそのことを一度も真剣に考えず、猫を見張ろうともし なかった、とロンは激怒した。
(クルックシャンクス is Hermione's cat.)
What is the function of に (or のに)?
1. 「内なる部屋に押し入ろうと計りし者なり!」
(I think this character speaks in archaic language.)
a) What is this なり?
b) Does 計りし modify 者? How does that work grammatically?
2. 生乾きのインクが光っている「数占い」の長いレポートと、もっと長い「マグル学」の作文(「マグルはなぜ 電気を必要とするか説明せよ」)、それに、ハーマイオニーがいま格闘中の「古代ルーン語」の翻訳だ。
I can understand what this basically is saying, but I am unsure grammatically how ハーマイオニーが fits the sentence. Is there an omitted but implied verb?
3. クルックシャンクスがスカバーズを食ってしまおうとしているのに、ハーマイオニーはそのことを一度も真剣に考えず、猫を見張ろうともし なかった、とロンは激怒した。
(クルックシャンクス is Hermione's cat.)
What is the function of に (or のに)?