なりたかない / 生まれたて / おもしろいことをする / いっていられる約束

eeky · 28 Aug 2013

Toritoribe said:
Yes, that's right. もっと長くいっていられる約束にして、[a person]に遊んでほしかった.

Thanks. (Part of the reason this confused me so much is that, in the story, the only person who could plausibly perform the 遊んで action is the same person who is wanting, but of course you had no way of knowing that.)

I hope I understand it now.

Toritoribe · 28 Aug 2013

[A person]に遊んでほしかった is often used in a context [a person]に私と遊んでほしかった. In this case, the person who is wanting is the same as the doer of 遊ぶ as a result.

eeky · 28 Aug 2013

Toritoribe said:
[A person]に遊んでほしかった is often used in a context [a person]に私と遊んでほしかった. In this case, the person who is wanting is the same as the doer of 遊ぶ as a result.

You mean that they would do the action 遊んで together?

Toritoribe · 28 Aug 2013

Exactly.

eeky · 28 Aug 2013

Toritoribe said:
Exactly.

Thanks, I grasp that meaning OK. (Again it would not make sense in the story, but again of course you would not know that.)

なりたかない / 生まれたて / おもしろいことをする / いっていられる約束

eeky

先輩

Toritoribe

松葉解禁

eeky

先輩

Toritoribe

松葉解禁

eeky

先輩

Similar threads