What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Question できるようでなければ vs できなければ

zuotengdazuo

Sempai
Joined
8 Dec 2019
Messages
739
Reaction score
13
が、すぐに理解する。恐ろしきは天使の力。しかしそれくらいできるようでなければ、ウェストコットが手にする意味がない。

Hi. The guy called ウェストコット wanted to own the power of the 天使.

How is the bold part different from just “できなければ”? I know ようだ can mean “as if” or “like” but I have a hard time fitting the meaning in the context.

Thank you.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,184
Reaction score
3,378
よう adds a nuance "something like/or like that" there. それくらいできるような力でなければ vs. それくらいできる力でなければ makes the difference clearer, maybe?
 
Top Bottom