zuotengdazuo
Sempai
- 8 Dec 2019
- 830
- 19
「ただまあ、彼はまさにいま人生を棒に振っちゃってるわけでして」
刑事はしゃがみ込む。目を細めて柱を見ている。
「そこまでして会いたい子がいるってのは、私なんかにゃ、なんだか羨ましい気もしますな」
Hi. Can I understand the function of the underlined part (i.e. てしまっている) this way? The action "waste his life" is completed and the result caused by the action continues to exist. And generally, can all cases of 〜てしまっている be understood this way?
Thank you.
刑事はしゃがみ込む。目を細めて柱を見ている。
「そこまでして会いたい子がいるってのは、私なんかにゃ、なんだか羨ましい気もしますな」
Hi. Can I understand the function of the underlined part (i.e. てしまっている) this way? The action "waste his life" is completed and the result caused by the action continues to exist. And generally, can all cases of 〜てしまっている be understood this way?
Thank you.