こんにちは、ちょっと質問します！

[qchan]

みなさん はじめまして、こんにちは！

Originally posted by Elizabeth
「女の人っぽいの言い方」は謙虚な感じがするかどうかわからないだけど。たとえば、「オレ」という言い方に対して「僕」を使う時のことで
本当に謙虚な人は「私」を使います。

Elizabethさんへ

そのとおりだと思います。「私」は女の人っぽい印象もあるけど、とても謙虚で丁寧な印象も与えます。

男の子は「僕」「オレ」などを使いますが、大人の男性は「僕」「オレ」などと「私」を、話す相手によって使い分けることが多いです。（「あなた」「おまえ」「君」や「さん」「ちゃん」と同じように）

普段、親しい人や家族と話すときに「僕」か「オレ」を使っている人でも、会社で目上の人や取引先の人(customer)と話すときは「私」を使います。取引先の人と話すときに自分のことを「オレ」と呼ぶととても無礼な印象を与えます。（取引もダメになってしまうかも！？）
「僕」はそれほどでもないけれど、一番丁寧で適切なのは「私」です。こういう場合に、男の人が「私」を使っても女性的という印象はありません。（私は関東の人間なんですが、関西ではどうでしょうか？）

南木さんが前のほうでおっしゃっていましたが（恋の駆け引きのテクニックについて）、普段会社で「私」を使っている男性が、飲みの席で「オレ」や「僕」を使っているとちょっとときめいてしまいます。（って、私だけか？）

 

[NANGI]

こんにちわ qchanさん！

｢僕｣ はそれほどでもないけれど､ 一番丁寧で適切なのは ｢私｣ です｡ こういう場合に､ 男の人が ｢私｣ を使っても女性的という印象はありません｡ (私は関東の人間なんですが､ 関西ではどうでしょうか？)

関西でも､ やはり取引などの公の場では ｢僕｣ や ｢私｣ が使われますよ｡ 会話は標準語と関西弁とが混ざり合いますが､ 場が和むと関西弁の占める割合が増えてきます｡ とは言っても､ さすがに ｢オレ｣ や ｢ワシ｣ という言葉を使ったり､ 会話が漫才のようになったりはしませんが｡

ちなみに､ ｢関西人の会話は漫才のように聞こえる｣ ということを聞いたことがありますが､ 別に関西人のすべてが漫才師というわけでもありませんし､ 漫才をしているわけでもありません｡ ただ､ 会話の中にちょっとした冗談をはさみながら話をするので､ それが漫才のように聞こえるのかもしれません｡

それでも、ときおり聞こえてくる朝の通勤ラッシュ時のOLや女子高生の電車内での会話は､ 下手な新人漫才よりずっと面白かったりしますが……｡

南木