Annick
後輩
- 4 Aug 2015
- 60
- 3
- 23
Hello, in that sentence:
"砂糖さんが一度お返しした本を、また贈ってくださった"
一度お返しした本 is the object right? The book that was once returned or given back (or am I wrong?)
and 贈ってくださった is 贈る, te form + 下さる past tense (wouldn't be more polite to say 贈ってくださいました?)
So, the person who is speaking says that he was gifted that book that he once returned to Mr. Satou...right?
Thank you!
"砂糖さんが一度お返しした本を、また贈ってくださった"
一度お返しした本 is the object right? The book that was once returned or given back (or am I wrong?)
and 贈ってくださった is 贈る, te form + 下さる past tense (wouldn't be more polite to say 贈ってくださいました?)
So, the person who is speaking says that he was gifted that book that he once returned to Mr. Satou...right?
Thank you!