あなたは俺が守る

[jellofish]

あなたは俺が守る

I protect you

あなたは俺が分かる。

You understand me


Both sentense is あなたは俺が...

Why the first sentense does not mean "You project me"

 

[Toritoribe]

Because the verb 守る doesn't take が as the object marker.

あなたは俺が好きだ/憎い/必要だ。
the subject: あなた, the object: 俺

 

[jellofish]

Because the verb 守る doesn't take が as the object marker.

あなたは俺が好きだ/憎い/必要だ。
the subject: あなた, the object: 俺

すみません 鳥さん

Can you explain the difference of these 3 sentences
I know they all mean "I protect you"

俺は貴方を守る
俺が貴方を守る
俺が貴方は守る

 

[nhk9]

The nuance difference can be understood as follows:

俺は貴方を守る I will protect you/ I protect you (as a habit/duty)
俺が貴方を守る I am the one who will protect you (and not another person who is going to protect you)
俺が貴方は守る As for you, I am the one who will protect you (and I don't know if I am going to protect other people). Notice that this type of sentence is often said as 貴方は俺が守る

When you study the language more, you will see that the particles can overlap in their functions.

 

[jellofish]

The nuance difference can be understood as follows:
俺は貴方を守る I will protect you/ I protect you (as a habit/duty)
俺が貴方を守る I am the one who will protect you (and not another person who is going to protect you)
俺が貴方は守る As for you, I am the one who will protect you (and I don't know if I am going to protect other people). Notice that this type of sentence is often said as 貴方は俺が守る
When you study the language more, you will see that the particles can overlap in their functions.

Thank you @nhk9

Very clear explanation

よく分かりました