xyukikazex 後輩 Joined 7 Aug 2011 Messages 44 Reaction score 3 10 Jan 2023 #1 The line I want to ask about is around 0:55. In this context, does あしからず just mean the same as すみませんでした or does it mean something different? I've checked this phrase in several dictionaries but I'm still not quite sure.
The line I want to ask about is around 0:55. In this context, does あしからず just mean the same as すみませんでした or does it mean something different? I've checked this phrase in several dictionaries but I'm still not quite sure.
mdchachi Moderator Moderator Twenty-year veteran Joined 6 Mar 2003 Messages 9,319 Reaction score 9,449 11 Jan 2023 #2 There's a whole article about how to use it here. I'd probably go with the 申し訳ございません meaning in this case.
There's a whole article about how to use it here. I'd probably go with the 申し訳ございません meaning in this case.
xyukikazex 後輩 Joined 7 Aug 2011 Messages 44 Reaction score 3 11 Jan 2023 Thread starter #3 mdchachi said: There's a whole article about how to use it here. I'd probably go with the 申し訳ございません meaning in this case. Click to expand... Thank you for the article! I've just read through it and 申し訳ございません seems to be what I'm looking at here.
mdchachi said: There's a whole article about how to use it here. I'd probably go with the 申し訳ございません meaning in this case. Click to expand... Thank you for the article! I've just read through it and 申し訳ございません seems to be what I'm looking at here.