zuotengdazuo
Sempai
- 8 Dec 2019
- 830
- 19
Hi. Is the から for "because" and と for と思う (the subject of 思う is 士道)?
Thank you,
だろうからと
- Thread starter zuotengdazuo
- Start date
Hi. Is the から for "because" and と for と思う (the subject of 思う is 士道)?
Thank you,
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
Yes for から, and it would be easier to understand that it's an omission of ～と考えて, but it's connected to 慮り、傷つけないようにする. It's Yoshino's thoughts.
zuotengdazuo
Sempai
- 8 Dec 2019
- 830
- 19
- Thread starter
- #3
Thank you, Toritoribe-san.
Why not ～と考える? Because it's connected to 慮り、傷つけないようにする?
- 22 Feb 2008
- 18,266
- 4,926
Correction. It's not an omission of 考えて. The verb 慮り is already there, so と is directly connected to 慮り.
This is a habit of the author of the novel, but they sometimes use 句点 instead of 読点 probably for emphasis. Thus, it's actually a single sentence.
This is a habit of the author of the novel, but they sometimes use 句点 instead of 読点 probably for emphasis. Thus, it's actually a single sentence.
zuotengdazuo
Sempai
- 8 Dec 2019
- 830
- 19
- Thread starter
- #5
Thank you again. I see.
