Need a Kanji Translated? Just ask!

[Happy Flower]

Could you translate this please?

 

[Mike Cash]

Information sheet for a Type 93 gas mask.

 

[PMHern9999]

I was just wondering what the kanji on the bottom of this shirt meant? Or at least, I assumed it was kanji

1 aes-the-tic | Fitted T-shirt

 

[Mike Cash]

I was just wondering what the kanji on the bottom of this shirt meant? Or at least, I assumed it was kanji

1 aes-the-tic | Fitted T-shirt

美的 "biteki" "aesthetic"

 

[Joao]

Hello everybody
Sorry for the quality of the image but could you please translate this 3 kanji
Thank you very much

Hello everybody
Sorry for the quality of the image but could you please translate this 3 kanji
Thank you very much

 

[Toritoribe]

？定団

The first kanji is illegible. Do you have a larger image?

 

[Joao]

？定団

The first kanji is illegible. Do you have a larger image?

Thank you very much.
The image is from a video so I can't upload a better image.

 

[Toritoribe]

鑑定団
kanteidan
appraising/authenticating team

 

[Joao]

鑑定団
kanteidan
appraising/authenticating team

Thank you very much.
Joao Lopes

 

[Spanishman]

Hello everyone!!!

Could someone, please, translate this Kanji??
清美
You you say it, and what are the meaning??

THAAAAAAANKS!!!

 

[Mike Cash]

Hello everyone!!!

Could someone, please, translate this Kanji??
清美
You you say it, and what are the meaning??

THAAAAAAANKS!!!

It is "Kiyomi" (Pure beauty) and is a name...probably a girl.

 

[Spanishman]

Thanks, Mike!!

 

[Spanishman]

It is "Kiyomi" (Pure beauty) and is a name...probably a girl.

By the way, It's better to write it horizontal or vertical???

清美

or

清
美

 

[Mike Cash]

By the way, It's better to write it horizontal or vertical???

清美

or

清
美

It makes no difference. Either way you like is fine. Japanese can be written and read either way with no problem.

 

[Natwon]

Okay so I've did translate it a long time age them lost the game and pic sadly; -; the best game I've played in 2012 but now I have no idea what it is saying now. I think it's just a install error if I'm correct. I just need a little help if it's saying that or not

 

[Mike Cash]

Okay so I've did translate it a long time age them lost the game and pic sadly; -; the best game I've played in 2012 but now I have no idea what it is saying now. I think it's just a install error if I'm correct. I just need a little help if it's saying that or not View attachment 17382

You can't read the katakana "Download Error"???

 

[Natwon]

No sir I can not. I don't know katakana
But I did try to translate it my self. all I could come up with error download soup/ error Dow or is. I'm. It very good at writing it.

 

[Mike Cash]

No sir I can not. I don't know katakana
But I did try to translate it my self. all I could come up with error download soup/ error Dow or is. I'm. It very good at writing it.

I can't understand any of that.

Anyway, it is a download error. It says it could be due to a busy server, dropped connection on the other end, or inadequate free space on your end.

 

[Natwon]

Sorry, sometimes I type to fast but thank you very much.

 

[Joe32]

Can someone please help me. I couldn't find this kanji in a dictionary.

 

[Mike Cash]

View attachment 17442 Can someone please help me. I couldn't find this kanji in a dictionary.

That is the hiragana そ

 

[Joe32]

Thank you, explains why I couldn't find it in a kanji dictionary anyway.

 

[Mike Cash]

Thank you, explains why I couldn't find it in a kanji dictionary anyway.

I'm curious. What was the surrounding text?

 

[Joe32]

その男が現れた with the character in question being being the so at the beginning.

 

[Mike Cash]

その男が現れた with the character in question being being the so at the beginning.

Thanks. Yeah, I can see how that would happen.

Just make sure to add the "wait a minute...is this perhaps not a kanji?" step to your problem-solving process. After all, if that had merely been blacked out you probably would have guessed it to be そ or あ, right?