Rinilex
先輩
- 20 Feb 2013
- 198
- 6
I'm a bit confused about when to use these, why they're used and the level of formality involved.
1) When asking a question, what's the difference (and which is more formal than the other) among these:
知っているか?
知っているのか?
知っているのですか?
知っていますか?
知っていますのですか?
(And apparently ーますのか isn't used...?)
I've heard that -るか can be seen as rude/ blunt, but as for the rest, I'm not sure if there's a major difference or why you'd use one over the other. The order I put them in is what I've perceived as least formal to most formal (please correct me if I'm wrong.) Is there a massive difference?
In fact, I'm sort of confused as to のです by itself. You can put it with past verbs too, and I'm guessing here it's a politeness thing again - but why (random example) would you say 見たのですか over 見ました(のです)か or something else? When not used in a question - say with an adjective - does it add anything? Is のです any different from just です?
2) I came across なんでしょ today (unfortunately I can't remember the sentence orz
but the translation was given as just "it's a ___." Does it work like ___ なんだ, only it's looking for confirmation?
And what exactly does 何なんだ mean? I think it's usually used in question of some kind, but I don't understand why it's phrased that way... "what what?
"
1) When asking a question, what's the difference (and which is more formal than the other) among these:
知っているか?
知っているのか?
知っているのですか?
知っていますか?
知っていますのですか?
(And apparently ーますのか isn't used...?)
I've heard that -るか can be seen as rude/ blunt, but as for the rest, I'm not sure if there's a major difference or why you'd use one over the other. The order I put them in is what I've perceived as least formal to most formal (please correct me if I'm wrong.) Is there a massive difference?
In fact, I'm sort of confused as to のです by itself. You can put it with past verbs too, and I'm guessing here it's a politeness thing again - but why (random example) would you say 見たのですか over 見ました(のです)か or something else? When not used in a question - say with an adjective - does it add anything? Is のです any different from just です?
2) I came across なんでしょ today (unfortunately I can't remember the sentence orz
And what exactly does 何なんだ mean? I think it's usually used in question of some kind, but I don't understand why it's phrased that way... "what what?