LewiiG
先輩
- 27 Dec 2012
- 221
- 13
- 33
I'm thinking about もらう and くれる.
見せてくれる?= Will you show me? (Something that you want someone to do for you)
見せてもらう =someone will show me (Something that someone will do for you)
Is もらう for when someone did something for you without asking, and くれる is for when you asked?
1a. E.g what's the difference between 読んでくれないか and 読んでもらえないか? Or 助けてもらった and 助けてくれた? (first is politeness levels, second is of someones own accord, and because I asked them.)
1b. 気持ちだけで、じゅうぶんだから。(やってもらえることも、ないし) does this mean, for the meaning, "It's the thought that counts, after all. (and It's not like she can do anything else for me)" In a positive, grateful sense because the adresse can't do much in her current situation. Could it have been やってくれられること?
Extra
2. この歌ハマった。 What is ハマった? I keep seeing this, I think. I see dictionary definitions of "嵌る" but none of them seem to make sense here.
3.切ない&可愛い&綺麗!How often is "&" used like that? Does it mean "and" in the same English sense? Is it pronouned? One time I saw in a song 夢&夢 and it looked like the & just seperated it for ease because it was just ゆめ、ゆめ。
よろしくお願いします
見せてくれる?= Will you show me? (Something that you want someone to do for you)
見せてもらう =someone will show me (Something that someone will do for you)
Is もらう for when someone did something for you without asking, and くれる is for when you asked?
1a. E.g what's the difference between 読んでくれないか and 読んでもらえないか? Or 助けてもらった and 助けてくれた? (first is politeness levels, second is of someones own accord, and because I asked them.)
1b. 気持ちだけで、じゅうぶんだから。(やってもらえることも、ないし) does this mean, for the meaning, "It's the thought that counts, after all. (and It's not like she can do anything else for me)" In a positive, grateful sense because the adresse can't do much in her current situation. Could it have been やってくれられること?
Extra
2. この歌ハマった。 What is ハマった? I keep seeing this, I think. I see dictionary definitions of "嵌る" but none of them seem to make sense here.
3.切ない&可愛い&綺麗!How often is "&" used like that? Does it mean "and" in the same English sense? Is it pronouned? One time I saw in a song 夢&夢 and it looked like the & just seperated it for ease because it was just ゆめ、ゆめ。
よろしくお願いします
Last edited: