Need help translating a simple sentence

[ateliesta]

Hi, I've been trying to translate this phrase: "I won't be able to feel that warmth again, will I?" into Japanese. By "warmth" I mean the warmth of another person, both physically and emotionally.

What I have is もうあの温もりは感じられないね, but I'm not sure if it captures it right. (does られない translate more to "can't" rather than "won't"?) Any help is appreciated, thank you in advance!

 

[Toritoribe]

My attempt

もう二度とあの温もりを感じることはできないよね

 

[ateliesta]

My attempt

もう二度とあの温もりを感じることはできないよね

I appreciate your help very much, thank you!!!