minimijn
Registered
- 7 Jul 2021
- 4
- 0
- 1
Hi! I'm trying to find out more about innovative verbs that come from loanwords, and i have a couple questions about them:
Are they used by older people/in formal situations? Or are they really slang? I'm curious if youth invent them or anyone starts using them. Also are 造語 made because there is no "traditional" Japanese word for them? Or can any loanword be made into one?
Do you use both stem + る and loanword + する or do you have to choose one? Like I've heard of ゲットる and ゲットする, is one used more/differently?
Anything you can tell me would really help! I'm writing a paper about it and a primary source is very helpful
Are they used by older people/in formal situations? Or are they really slang? I'm curious if youth invent them or anyone starts using them. Also are 造語 made because there is no "traditional" Japanese word for them? Or can any loanword be made into one?
Do you use both stem + る and loanword + する or do you have to choose one? Like I've heard of ゲットる and ゲットする, is one used more/differently?
Anything you can tell me would really help! I'm writing a paper about it and a primary source is very helpful