Iris Chang's work has clearly dealt the Great Massacre School a severe blow. Members of this school translated her book into Japanese but, through their publisher, the left-wing Kashiwa Shobō, had a public (and embarrassing) falling out with the author when she refused her translators permission to correct the enormous amount of mistakes her book is riddled with or to add translator's footnotes, and also objected to the publisher putting out a sister volume in which the mistakes would have been explained.