Victor.g
Registered
- 19 Jul 2019
- 4
- 0
- 11
Hi there,
First of all, I'm newbie around here and i can not write not read a word in japanese, sorry 'bout that, but have a lot of curiosity about kanji symbols and writing.
I have a question about writing dates in kanji. In fact, writing birth dates (don't know if that makes any difference from ordinary dates).
The date i want to write down is 27th september 2014, and after a little research have these alternatives. Don't know if any of these is used in everyday writting, not even if they are correct. They are only what i've supposed it will look like. Will appreciate if someone can point me out which one is correct (if any) and in what kind of context they could be used. Can they be present in horizontal and vertical writing?. What will be the correct way to write with kanji/daiji symbols vertically?!:
1- Decimal numbers: 2014年9月27日
2- Kanji numbers: 二千十四年九月二十七日
3- Kanji by digit: 二〇一四年九月二七日
4- Daiji numbers: 弐阡拾四年九月弐拾七日
5- Daiji numbers (bank style) + Era Year: 平成弐拾六年九月弐拾七日
6- Daiji all digits + Era Year: 平成弐拾陸年玖月弐拾漆日
7- Daiji all digits + Era Year + WeekDay: 平成弐拾陸年玖月弐拾漆日土
Thank you in advance!!!
Victor
First of all, I'm newbie around here and i can not write not read a word in japanese, sorry 'bout that, but have a lot of curiosity about kanji symbols and writing.
I have a question about writing dates in kanji. In fact, writing birth dates (don't know if that makes any difference from ordinary dates).
The date i want to write down is 27th september 2014, and after a little research have these alternatives. Don't know if any of these is used in everyday writting, not even if they are correct. They are only what i've supposed it will look like. Will appreciate if someone can point me out which one is correct (if any) and in what kind of context they could be used. Can they be present in horizontal and vertical writing?. What will be the correct way to write with kanji/daiji symbols vertically?!:
1- Decimal numbers: 2014年9月27日
2- Kanji numbers: 二千十四年九月二十七日
3- Kanji by digit: 二〇一四年九月二七日
4- Daiji numbers: 弐阡拾四年九月弐拾七日
5- Daiji numbers (bank style) + Era Year: 平成弐拾六年九月弐拾七日
6- Daiji all digits + Era Year: 平成弐拾陸年玖月弐拾漆日
7- Daiji all digits + Era Year + WeekDay: 平成弐拾陸年玖月弐拾漆日土
Thank you in advance!!!
Victor