- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Dear native English speakers,
I am trying to make an exercise paper with the perfect tense.
Would you kindly check my English sentences?
1 各文の後ろの[ ]に書いてある動詞を( )に正しい形で書き入れ、和訳しなさい。
① I have ( ) Japanese for three years. [study]
ANSWER: ①(studied) 訳 私は3年前から(3年間)日本語を勉強しています。
② My daughter has ( ) in New York since 2015. [live]
ANSWER: ②(lived) 私の娘は2015年からニューヨークに住んでいます。
③ Has Mike ( ) in Canada for many years? [work] (for many years = 何年も前から、長年)
ANSWER: ③(worked) マイクはカナダで何年も前から働いているんですか。
④ How long have you ( ) Tom ? For more than ten years. [know] (more than ~=~以上)
ANSWER: ④(known) あなたはトムをどのくらい前から(何年前から)知っているんですか。 10年以上前からです。
⑤ My father has ( ) busy since last month. [be](busy = 忙しい last month = 先月)
ANSWER: ⑤(been) (私の)父は先月から(ずっと)忙しいです。
2 ( )指定の語数で、現在完了形を用いて英訳しなさい。
①私は8年前から(=8年間)英語の勉強をしています。(7語)[8も綴りで書くこと][agoは用いない]
①I have studied/learned English for eight years.
②私の父は去年からカナダに住んでいます。(9語)
②My father has lived in Canada since last year.
③あなたはもう何年もここに住んでいるのですか。(7語) はい、そうです。(3語) [many yearsを用いる]
③Have you lived here for many years? Yes, I have.
④あなたの息子さん(son)は、10年以上前からロンドン(London)に住んでおられるんですか。(11語)[agoは用いない]
④Has your son lived in London for more than ten years ?
⑤私の両親は、2010年からシンガポール(Singapore)に住んでいます。(数字は1語と数えて8語)[2010は数字で書けばよい]
⑤My parents have lived in Singapore since 2010.
⑥あなたはどれくらい前から(どれくらいの期間)日本語の勉強をしているんですか。(6語)[How を用いる]
⑥How long have you studied/learned Japanese?
⑦私はあなたのご両親を5年前から知っています。(8語)
⑦I have known your parents for five years.
⑧私の祖父は、何年も前から、カナダに住んでいます。(9語) [many years を用いる]
⑧My grandfather has lived in Canada for many years.
⑨あなたは先月からずっと忙しいんですか。(7語) はいそうです。(3語)
⑨Have you been busy since last month? Yes, I have.
⑩私の祖母は2000年からテニスをしています。(数字は1語と数えて7語)[2000は数字のままでよい]
⑩My grandmother has played tennis since 2000.
I am trying to make an exercise paper with the perfect tense.
Would you kindly check my English sentences?
1 各文の後ろの[ ]に書いてある動詞を( )に正しい形で書き入れ、和訳しなさい。
① I have ( ) Japanese for three years. [study]
ANSWER: ①(studied) 訳 私は3年前から(3年間)日本語を勉強しています。
② My daughter has ( ) in New York since 2015. [live]
ANSWER: ②(lived) 私の娘は2015年からニューヨークに住んでいます。
③ Has Mike ( ) in Canada for many years? [work] (for many years = 何年も前から、長年)
ANSWER: ③(worked) マイクはカナダで何年も前から働いているんですか。
④ How long have you ( ) Tom ? For more than ten years. [know] (more than ~=~以上)
ANSWER: ④(known) あなたはトムをどのくらい前から(何年前から)知っているんですか。 10年以上前からです。
⑤ My father has ( ) busy since last month. [be](busy = 忙しい last month = 先月)
ANSWER: ⑤(been) (私の)父は先月から(ずっと)忙しいです。
2 ( )指定の語数で、現在完了形を用いて英訳しなさい。
①私は8年前から(=8年間)英語の勉強をしています。(7語)[8も綴りで書くこと][agoは用いない]
①I have studied/learned English for eight years.
②私の父は去年からカナダに住んでいます。(9語)
②My father has lived in Canada since last year.
③あなたはもう何年もここに住んでいるのですか。(7語) はい、そうです。(3語) [many yearsを用いる]
③Have you lived here for many years? Yes, I have.
④あなたの息子さん(son)は、10年以上前からロンドン(London)に住んでおられるんですか。(11語)[agoは用いない]
④Has your son lived in London for more than ten years ?
⑤私の両親は、2010年からシンガポール(Singapore)に住んでいます。(数字は1語と数えて8語)[2010は数字で書けばよい]
⑤My parents have lived in Singapore since 2010.
⑥あなたはどれくらい前から(どれくらいの期間)日本語の勉強をしているんですか。(6語)[How を用いる]
⑥How long have you studied/learned Japanese?
⑦私はあなたのご両親を5年前から知っています。(8語)
⑦I have known your parents for five years.
⑧私の祖父は、何年も前から、カナダに住んでいます。(9語) [many years を用いる]
⑧My grandfather has lived in Canada for many years.
⑨あなたは先月からずっと忙しいんですか。(7語) はいそうです。(3語)
⑨Have you been busy since last month? Yes, I have.
⑩私の祖母は2000年からテニスをしています。(数字は1語と数えて7語)[2000は数字のままでよい]
⑩My grandmother has played tennis since 2000.