What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

will would

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
willとwouldのていねいかそうでない場合ですが、
これは通常の場合にもていないかそうでないかってのは存在するのでしょうか。
たとえば、I will go to the party. I would go to the party.
ですがこれらは同じ意味だけどwouldのほうがていねいとか?
Would you ... ?とかCould you ... ?の違いみたいに、
こういう場合にも存在するのでしょうかね。それなら納得です。

問題はIt would be fine tomorrow.ですね。
日本人は絶対に窶?#26126;日は晴れになっただろう窶?#12394;んて言わないけど、
英語では使う場合があるんですかね。ふむふむ。
 

Elizabeth

先輩
Joined
22 Apr 2003
Messages
9,527
Reaction score
133
Mac said:
willとwouldのていねいかそうでない場合ですが、
これは通常の場合にもていないかそうでないかってのは存在するのでしょうか。
たとえば、I will go to the party. I would go to the party.
ですがこれらは同じ意味だけどwouldのほうがていねいとか?
Would you ... ?とかCould you ... ?の違いみたいに、
こういう場合にも存在するのでしょうかね。それなら納得です。
その場合、過去形の文だけでは、[I would go.....]そういう表現を使えています。 ちゃんとわかりましたか? たとえば、[I said that I would go to the party]と言う文が正しいです。


問題はIt would be fine tomorrow.ですね。
日本人は絶対に窶?#26126;日は晴れになっただろう窶?#12394;んて言わないけど、
英語では使う場合があるんですかね。ふむふむ。

It should be nice tomorrowと問ういう風に使う場合もあるかもしれないけど「would be nice」と同様に「I would go to the party.」も使われません. でも、一般的に[It is supposed to be nice tomorrow, according to the weather forecast, it will be nice tomorrow]という風に使ったほうが自然です。
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
What would your English name be?
Who would buy that?

これらはwillを使ってはいけないんでしょうか。

When I use translate in here
(http://www.excite.co.jp/world/text/) It is same

誰があれを買ったでしょう?
あなたの英語の名前は何になったでしょう?
なんですかね。exciteのが悪いのかな・・・

I can't understand those sentences.
-----------------------------------------------------------------------
I can understand these sentenses.

I would like to eat somethings.

Would you like it?(ていねい)
Will you like it?.(ふつう)

If I have had a lot of maney, I could get a new computer.
no not this.
If I have had a lot of talent, I would be a teacher.
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
ニ歎ニ槌槌陳渉ー窶堙ー窶板≫?堙鯛?堙俄?堋「窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堋ィ窶「窶藩廚窶堙俄?愿シ窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堙??堋ゥ窶堙個湘ェツ坂?。窶堙俄?堙債・ツ・ツ・
I'm going to take a shower. or I go to take a shower.
Which should it be? (I don't know this sentence. (^^;;;)
窶堋サ窶堙ェ窶堙坂?堙??堙ェ窶堙??堙遺?堋ッ窶堙ェ窶堙寂?堙遺?堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ゥツ?

This would be better.
窶堋ア窶堙ェ窶堋ェ窶堙ヲ窶堙ィ窶堙ヲ窶堋ゥ窶堙≫?堋ス窶堙??堋?窶堙ォ窶堋、ツ(ツ?ツ)
This will be better.
窶堋ア窶堙ェ窶堙坂?堙ヲ窶堙ィ窶堙ヲ窶堋ュ窶堙遺?堙ゥ窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。ツ(ツ?ツ)
 

GoldCoinLover

後輩
Joined
24 May 2004
Messages
1,033
Reaction score
12
Mac said:
ニ歎ニ槌槌陳渉ー窶堙ー窶板≫?堙鯛?堙俄?堋「窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堋ィ窶「窶藩廚窶堙俄?愿シ窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堙??堋ゥ窶堙個湘ェツ坂?。窶堙俄?堙債・ツ・ツ・
I'm going to take a shower. or I go to take a shower.
Which should it be? (I don't know this sentence. (^^;;;)
窶堋サ窶堙ェ窶堙坂?堙??堙ェ窶堙??堙遺?堋ッ窶堙ェ窶堙寂?堙遺?堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ゥツ?

This would be better.
窶堋ア窶堙ェ窶堋ェ窶堙ヲ窶堙ィ窶堙ヲ窶堋ゥ窶堙≫?堋ス窶堙??堋?窶堙ォ窶堋、ツ(ツ?ツ)
This will be better.
窶堋ア窶堙ェ窶堙坂?堙ヲ窶堙ィ窶堙ヲ窶堋ュ窶堙遺?堙ゥ窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。ツ(ツ?ツ)


It should be, "I'm going to take a shower." "I go to take a shower." is incorrect. I wish I could give you a japanese translation but I'm learning japanese myself.
 

Glenn

一切皆苦
Joined
8 Jan 2004
Messages
7,684
Reaction score
200
「am going」ということは近い将来にやることを表し「will」とほぼ同じです。この場合は終止形で表しています。動詞が「go」である場合は「going」を一度だけ言います。他の動詞は「am going to X」になります。そのため「I'm going to take a shower」という例文の日本語の翻訳は二つあります。一つは「シャワーを浴びる」ということで、もう一つは「シャワーを浴びにいく」とかいうことです。Macさんの例文であった「シャワーを浴びにいってきます」は英語では「I am going to take a shower」ということになり「I will go take a shower」ということにもなりますが、「I will take a shower」と翻訳できません。
 

GoldCoinLover

後輩
Joined
24 May 2004
Messages
1,033
Reaction score
12
窶堋サ窶堙ェ窶堙坂?堙??堙ェ窶堙??堙遺?堋ッ窶堙ェ窶堙寂?堙遺?堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ゥツ?


I'm going to convert this sentence into romajii and figure it out from there:

Sore wa dorede na(窶堋ッ is ??) narimase nika?

Looks right to me.
 

Glenn

一切皆苦
Joined
8 Jan 2004
Messages
7,684
Reaction score
200
More like sore wa dore de nakereba narimasen ka.

de aru - is
de nai - is not
de nakereba - if it is not
de nakereba narimasen - set phrase meaning "it has to be"

One note, usually "to be" is da, a contraction of de aru, and it is negated dewa nai, which is abbreviated to ja nai. The polite forms are desu, from de arimasu, dewa arimasen, and ja arimasen.
 

Glenn

一切皆苦
Joined
8 Jan 2004
Messages
7,684
Reaction score
200
Mac said:
This would be better.
これがよりよかったであろう(?)
This will be better.
これはよりよくなるだろう。(?)

"This would be better (if...)." 「would」という言葉はこの場合には仮定法であり条件法と伴います。Macさんの二番目の例文の「これはよりよくなるだろう」ということは英語ではこう翻訳し得ます: 「This will probably get better.」

仮定法は日本語で表す方法はないだろうか私は知らないだけだろうかどちらかでしょうね。
 

Golgo_13

先輩
Joined
27 Nov 2003
Messages
1,887
Reaction score
37
Mac said:
What would your English name be?
Who would buy that?

窶堋ア窶堙ェ窶堙ァ窶堙購ill窶堙ーナスg窶堙≫?堙??堙坂?堋「窶堋ッ窶堙遺?堋「窶堙ア窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋ゥツ。

Will to Would no kubetsu:

What would your English name be?
[Moshi anata wa Eigo no namae ga attara (kanousei)] nanto iu namae ni shitaidesuka?

What will your English name be?
[Ashita made ni Eikaiwa no class de jibun ni Eigo no namae o tsukenaito ikenaikara (kanarazu)] nan'no namae ni surundesuka?

---------------

Who would buy that?
[moshi dareka ga sore o kau to shitara (kanousei)] dare ga kaudaro?

Who will buy that?
[Sore wa zettai ni ashita ureru kara (kanarazu)] dare ge kaudaro?


Yokudekimashita 🙂

Mac said:
ニ歎ニ槌槌陳渉ー窶堙ー窶板≫?堙鯛?堙俄?堋「窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堋ィ窶「窶藩廚窶堙俄?愿シ窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堙??堋ゥ窶堙個湘ェツ坂?。窶堙俄?堙債・ツ・ツ・
I'm going to take a shower. or I go to take a shower.
窶堋サ窶堙ェ窶堙坂?堙??堙ェ窶堙??堙遺?堋ッ窶堙ェ窶堙寂?堙遺?堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ゥツ?

This would be better.
窶堋ア窶堙ェ窶堋ェ窶堙ヲ窶堙ィ窶堙ヲ窶堋ゥ窶堙≫?堋ス窶堙??堋?窶堙ォ窶堋、ツ(ツ?ツ)
This will be better.
窶堋ア窶堙ェ窶堙坂?堙ヲ窶堙ィ窶堙ヲ窶堋ュ窶堙遺?堙ゥ窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。ツ(ツ?ツ)

First, the easy ones:

This would be better.
Kore no houga ii kamo.

This will be better.
Kore no houga ii.

ニ歎ニ槌槌陳渉ー窶堙ー窶板≫?堙鯛?堙俄?堋「窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堋ィ窶「窶藩廚窶堙俄?愿シ窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。窶堙??堋ゥ窶堙個湘ェツ坂?。窶堙俄?堙債・ツ・ツ・
I'm going to take a shower. or I go to take a shower.

"What are you going to do now?" to kikaretara
"I'm going to take a shower." Ima no hanashi. Itsu ka ga hakkiri shiteiru.

"What do you do the first thing when you wake up in the morning?" to kikaretara
"I take a shower." Ippanteki ni.

"Why do you go to the gym even when you don't exercise?"
(Undou mo shinai no ni naze toreiningu jimu ni ikuno) to kikaretara
"I go [there] to take a shower [because the shower at home is broken]"
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
Thank you so much for your explanations,
GoldCoinLover, Glenn and Golgo. 🙂

"be going to"窶堙??堋「窶堋、窶堙娯?堙坂?ケテ溪?堋「ツ渉ォ窶藩??堙俄?堙「窶堙ゥ窶堋ア窶堙??堙??堋キ窶堙ヲ窶堙仰。
窶堋ソ窶堙・窶堙≫?堙?・ツ・ツ・ツ「窶堋ィ窶「窶藩廚窶堙俄?愿シ窶堙ゥ窶堙??堋オ窶堙・窶堋、ツ」窶堙昶?堋ス窶堋「窶堙遺?「窶披?堙俄?堙遺?堙ゥ窶堙娯?堋ゥ窶堙
ナスv窶堙≫?堙?債ャ窶板絶?堋オ窶堙??堋オ窶堙懌?堋「窶堙懌?堋オ窶堋スツ。Let's practice....
I'm going to take a shower. ニ歎ニ槌槌陳渉ー窶堙ー窶板≫?堙鯛?堙??堋ュ窶堙ゥ窶堙仰。
ツ(窶板≫?堙鯛?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ)*窶板≫?堙鯛?堙??堋ュ窶堙ゥ窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋「ツ。
I'm going to go there for a bit. 窶堋ソ窶堙・窶堙≫?堙??堋?窶堙??堋ア窶堙鳴行窶堙≫?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。
*窶堋?窶堋サ窶堋ア窶堙鳴行窶堋ュ窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋「ツ。
窶堋?窶堋サ窶堋ア窶堙可行窶堋ュ窶堙や?堙?窶堙ィ窶堙??堋キツ。窶堙??堋「窶堋、ヒ?凪?督。窶堙俄?堙?窶堙遺?堙ゥ窶堙ア窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堙仰・ツ・ツ・
ツ「窶堙懌?堋ウ窶堙可・ツ・ツ・窶堋オ窶堙ヲ窶堋、窶堙??堋オ窶堙??堋「窶堙ゥツ」 = be going to ツ〜
窶堋ソ窶堙・窶堙≫?堙??堋ア窶堙ェ窶堙坂?愿ッ窶堋オ窶堋「窶堙??堋キ窶堋ッ窶堙?、窶堙遺?堙ア窶堙??堙遺?堋ュ窶「ツェ窶堋ゥ窶堙ィ窶堙懌?堋オ窶堋スツ。

窶堙遺?堙ゥ窶堙吮?堙?。窶堙「窶堙≫?堙鞘?堙ィ窶堋サ窶堋、窶堙遺?堙ア窶堙??堋キ窶堙仰。
窶堋ス窶堙懌?堙駅ould窶堙ーナスg窶堙ュ窶堙ェ窶堙ゥツ湘ェツ坂?。窶堙俄?堋ソ窶堙・窶堙≫?堙??拑窶堙ア窶堙??堙懌?堋オ窶堋スツ。
窶ーpナ津ェ窶堙??堙?the subjunctive mood"窶堙??堋「窶堋、窶堙娯?堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋ゥツ?
窶堋サ窶堙≫?堋ソ窶堙ーナスg窶堋「窶堋ス窶堋「窶堙??堋キ窶堙銀?堋ア窶堙ェ窶堋ゥ窶堙ァツ。ナ?o窶堋ヲ窶堙懌?堋キツ。(^^;
窶堋ス窶堙披?堙ア"This would be better"窶堙?This would be better, if he could do it."窶堙??堋キ窶堋ゥ窶堙仰。
窶堙??堙?窶「K窶堋ク窶堋オ窶堙?窶堋サ窶堋、窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋「窶堋セ窶堙ォ窶堋、窶堋ゥ窶堙ァツ、窶慊ェ窶堙娯?吮??窶堙?考窶堋ヲ窶堙遺?堋「窶堙??堋「窶堋ッ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堙仰。(^^;
It would be better, if I were him.
窶堙?窶堋オナス窶樞?堋ェ窶敕樞?堙遺?堙ァ窶堙篠、窶堋サ窶堙ェ窶堙坂?堙?窶堙≫?堙??氾??堋ュ窶堙遺?堙ゥ窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。
It would have been better, if I have been him.
窶堙?窶堋オナス窶樞?堋ェ窶敕樞?堋セ窶堙≫?堋ス窶堙遺?堙ァ窶堙篠、窶堋サ窶堙ェ窶堙坂?堙?窶堙≫?堙??氾??堋ュ窶堙遺?堙≫?堙??堋「窶堋ス窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。
"The subjunctive mood"窶堙娯?「ツカ窶堙ー窶堋ス窶堋ュ窶堋ウ窶堙アナ?w窶堙寂?堙遺?堋ッ窶堙ェ窶堙寂?堙遺?堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堙仰。
窶堋ソ窶堙・窶堙≫?堙?湘」窶堙娯?「ツカ窶堙嫁スツゥツ信窶堋ェ窶堋?窶堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙アツ。 (^^;

窶堋ア窶堙ェ窶堙ァ窶堙坂?堙??堋、窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋ゥツ。

I would never do it.
ナス窶樞?堙坂?堋サ窶堙ェ窶堙ー窶愿ア窶忸窶堙?(or ツ静「窶佚寂?堙可)窶堋オ窶堙遺?堋「窶堋ア窶堙??堙ー窶転窶堙楪。(?)
I will never do it.
ナス窶樞?堙坂?堋サ窶堙ェ窶堙ー窶愿ア窶忸窶堙?(or ツ静「窶佚寂?堙可)窶堋オ窶堙遺?堋「窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。(?)

窶堋ア窶堙ェ窶堙?the subjunctive mood"窶堙娯?「ツカ窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋「窶堙?スv窶堋、窶堙娯?堙??堋キ窶堋ェツ。
窶ーツス窶忸窶堙?ナスツォツ鞘?倪?堙ーナ陳ゥ窶堙??堋「窶堙懌?堋キ窶堋ッ窶堙?、窶堋「窶堙ォ窶堋「窶堙ォ窶堙依?凪?督。窶堋ェ窶堋?窶堙ゥ窶堙娯?堙?債ャ窶板絶?堋オ窶堙懌?堋キツ。

Thank you, everyone.
I'm going to read your explanations again and again.
ツ(窶堋?窶堙遺?堋ス窶堋ス窶堋ソ窶堙個静?窶督セ窶堙ー窶ーツス窶忸窶堙?窶ーツス窶忸窶堙?窶愿??堙懌?堋ウ窶堋ケ窶堙??堋「窶堋ス窶堋セ窶堋ォ窶堙懌?堋キツ。ツ)
*ツ「窶堙や?堙?窶堙ィ窶堙??堋キツ?ツ」窶堙遺?堙娯?堙?be going to"窶堙娯?「ツカ窶堙??堋「窶堋「窶堙娯?堋ゥ窶堙按。 :) hehe
 

Golgo_13

先輩
Joined
27 Nov 2003
Messages
1,887
Reaction score
37
Mac said:
窶堋ア窶堙ェ窶堙ァ窶堙坂?堙??堋、窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋ゥツ。

I would never do it.
ナス窶樞?堙坂?堋サ窶堙ェ窶堙ー窶愿ア窶忸窶堙?(or ツ静「窶佚寂?堙可)窶堋オ窶堙遺?堋「窶堋ア窶堙??堙ー窶転窶堙楪。(?)
I will never do it.
ナス窶樞?堙坂?堋サ窶堙ェ窶堙ー窶愿ア窶忸窶堙?(or ツ静「窶佚寂?堙可)窶堋オ窶堙遺?堋「窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。(?)

"Would you ever do it?" (anata dattara shimasuka?) to kikareta ba'ai . . .

"I would never do it."

Watashi dattara [mata, kanousei no koto] ツ静「窶佚寂?堙俄?堋オ窶堙遺?堋「

"窶愿ア窶忸窶堙? to ittara kako ni mou ikkai shita kotoga aru to iu imi ni natteshimaukara

"窶転窶堙? mo hitsuyou nai. Jibun no koto dakara tada "窶堋オ窶堙遺?堋「" to ittara iikara


"Will you vote for President Bush?" to kikareta ba'ai :D . . .

"I will never do it." (ナス窶樞?堙坂?堋サ窶堙ェ窶堙ー ツ静「窶佚寂?堙俄?堋オ窶堙遺?堋「.)

Kekka ga mou hakkiri shiteiru toki ni "will" o tsukatte kudasai.


👍

Mac said:
I'm going to read your explanations again and again.
ツ(窶堋?窶堙遺?堋ス窶堋ス窶堋ソ窶堙個静?窶督セ窶堙ー窶ーツス窶忸窶堙?窶ーツス窶忸窶堙?窶愿??堙懌?堋ウ窶堋ケ窶堙??堋「窶堋ス窶堋セ窶堋ォ窶堙懌?堋キツ。ツ)
*ツ「窶堙や?堙?窶堙ィ窶堙??堋キツ?ツ」窶堙遺?堙娯?堙?be going to"窶堙娯?「ツカ窶堙??堋「窶堋「窶堙娯?堋ゥ窶堙按。 :) hehe

Makku-san,

Kyoukasho ya computer o tsukatte benkyou surunomo daiji ya kedo, dekireba Eikaiwa kyoushitsu nimo kayotte kudasai. Ji o me de yomu yori hito ga douyuu fuu ni shabette iru ka o mimi de kiita houga wakari yasui kara. Chiisai kodomo wa souyuu fuu ni shite shabereru youni narukara.

Boku no chichioya wa mada Nihon ni sunderu koro shigoto kara kaette kitara itsumo NHK no Eikaiwa bangumi o miteimashita.

👍
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
Hmm. The word "ever" is difficult. (^^;;

Oh...
I would never do it. ツ(would = [窶堋ス窶堙披?堙アツ、窶ケツー窶堙ァ窶堋ュツ「ツ〜窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ」])
ナス窶樞?堙坂?堋サ窶堙ェ窶堙ーツ静「窶佚寂?堙俄?堋オ窶堙遺?堋「窶堋セ窶堙ォ窶堋、ツ。
I will never do it. (will = [ナ停?ケ窶ーテ岩?堋ェ窶堙坂?堙≫?堋ォ窶堙ィ窶堋オ窶堙??堋「窶堙ゥ])
ナス窶樞?堙坂?堋サ窶堙ェ窶堙ーツ静「窶佚寂?堙俄?堋オ窶堙遺?堋「ツ。

Oh This is so easy to understand.
Thank you, Golgo. :)


Yeah...You are right. I think so.
I'm wondering if I talk with somebody on the internet.
I mean It's not text chat. It's audio chat.
But I'm so shy. I'm too shy. 😍
But I'm going to try it someday. ;)
Though I sometimes watch movies on DVD with English subtitles and English audio.
Hehe, but I have to speak English....
I never watch TV. So that's impossible. :sorry:
 

Golgo_13

先輩
Joined
27 Nov 2003
Messages
1,887
Reaction score
37
"dou itashimashite"

Almost sounds like

"don't touch my mustache!"

Joudan! Joudan! 👍 :D :p :sorry:
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
douitashimashite
don't touch ニ筑ニ辰 ニ停ぎニ湛ニ耽ツーニ鍛ニ歎. (^^;;;; Hehe....

mustache = ナ津サ窶堙絶?堋ー
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
I understand a little. (^^;;;
might is the past tense form of "may".
"may" is used for possibility and permission sentences.
The possibility of "might" is lower than "may"
That's all what I know. (^^; hehe
 

Golgo_13

先輩
Joined
27 Nov 2003
Messages
1,887
Reaction score
37
Mac said:
I understand a little. (^^;;;
might is the past tense form of "may".
"may" is used for possibility and permission sentences.
The possibility of "might" is lower than "may"
That's all what I know. (^^; hehe

Yoku shitteru yanka. 👍

"May I be excused?" (shitsurei shitemo iidesuka?)

"I might go tomorrow" (ashita ni ikukamo shirenai)


"Are you going to marry him?" (kare to kekkon suru no?)
"I might " (kamoshirenai)


Boku wa New York de Koukou no suugaku no sensei shitemashita.
 

Elizabeth

先輩
Joined
22 Apr 2003
Messages
9,527
Reaction score
133
窶堋ス窶堙??堋ヲ窶堙篠:

ニ辰ニ停?愴耽ツーニ値ニ鍛ニ暖ツ・ニ稚ニ辿ツーニ停?ーニ停ぎ窶堙遺?堙??堙最?Oツ坂?佛津ェ窶堙ーナ?o窶堋ヲ窶堙ゥ窶堙娯?堙俄?堙??堙??堙?窶「テ問?藩懌?堋セ窶堋ッ窶堙?、ニ筑ニ誰窶堋ウ窶堙アツ(ナスツゥ窶「ツェツ)窶堙娯?堋ア窶堙??堙ーツ考窶堋ヲ窶堙≫?堙??堋ュ窶堙ェ窶堙??堙ゥツ人窶堋ェ窶堋「窶堙ゥ窶堙??堋「窶堋、窶堙娯?堙坂?佚・ナス窶凪?堙按(ナ?テー窶堋オ窶堋「ツ)窶堋ア窶堙??堙??堋キ窶堙仰。窶堙?陳セ窶堋、窶「ツカ窶堙債、窶愿コ窶怒ナ津ェ窶堙??堙才?凪?督。窶堙ーツ青ャ窶堋オ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ゥツ?窶ーツス窶堋ェナ陳セ窶堋「窶堋ス窶堋「窶堙娯?堋ゥ窶堙?窶牢窶堋ュ窶堙ュ窶堋ゥ窶堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ゥツ。:p
 

Golgo_13

先輩
Joined
27 Nov 2003
Messages
1,887
Reaction score
37
I understand it perfectly. Except in "ツ考窶堋ヲ窶堙≫?堙??堋ュ窶堙ェ窶堙??堙ゥ" no small 窶堙?
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
Hehe. :)
I want to know about a lot of Math things in English.
For example, how to say 窶售窶「ツェ窶堙娯?啀ツ×窶售窶「ツェ窶堙娯?啌=窶啀窶啅窶「ツェ窶堙娯?啌. et cetera. (^^;
4 times 5 = twenty. 12 devided by 2 = 6. (^^;;;; I'm not sure.
窶ーツキ窶忸窶堙娯?儕ヒ?岩?堙?ヒ?。窶堋、窶堋ゥ窶堙ァ窶堋ソ窶堙・窶堙≫?堙??ケツサ窶督。窶凖δ々ツ。:) = I'm curious. ? (^^;;;

ツ「ツ青ャ窶堋キツ」窶堙??堋「窶堋、窶愿コ窶怒ナ津ェ窶堙坂?堙??堙≫?堙??堙?ナ塚懌?堋「窶愿コ窶怒ナ津ェ窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋「窶堙ア窶堋カ窶堙。窶堙遺?堋「窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堋ゥ窶堙仰。
ツ青ウ窶ーテー窶堋ゥツ、窶「sツ青ウ窶ーテー窶堋ゥ窶堙坂?堋ソ窶堙・窶堙≫?堙??「ツェ窶堋ゥ窶堙ァ窶堙遺?堋「ツ・ツ・ツ・ツ・窶堙吮?堙?ス窶樞?堙俄?堙坂?愿ッ窶堋オ窶堋「ツ。(^^;;;;

窶堋ヲ窶堋ヲツ、窶堙??堙≫?堙??堙?窶堋キ窶堙寂?堙ァ窶堋オ窶堋「ナス窶凪?堙??堋キ窶堙仰。:)窶堙?窶堙≫?堙??伉≫?堋ュ窶堋ゥ窶堙ァ窶堋ア窶堋ア窶堙俄?藩??堙??堋「窶堙ェ窶堙寂?堙ヲ窶堋ゥ窶堙≫?堋スツ。
窶堋サ窶堋オ窶堙??ーpナ津ェ窶堙娯?「テ冷?ケツュ窶堙?ツ・ツ・ツ・(^^;; 窶堙昶?堙遺?堋ウ窶堙ア窶堙??堋、窶堙?窶堋?窶堙ィ窶堋ェ窶堙??堋、ツ。🙏
 

Elizabeth

先輩
Joined
22 Apr 2003
Messages
9,527
Reaction score
133
Yeah...You are right. I think so.
I'm wondering if I talk with somebody on the internet.
I mean It's not text chat. It's audio chat.
But I'm so shy. I'm too shy. 😍
But I'm going to try it someday. ;)
Though I sometimes watch movies on DVD with English subtitles and English audio.
Hehe, but I have to speak English....
I never watch TV. So that's impossible. :sorry:
ニ筑ニ誰窶堋ウ窶堙ア窶堙坂?愿?窶ケC窶堙?スv窶堋「ツ静倪?堙≫?堙??堙吮?堋ゥ窶堙固?wツ青カ窶堙架彙窶堋オ窶堙??堋ゥ窶堋ッ窶堙ゥ窶忍窶ケC窶堙ーツ出窶堋キ窶堋ア窶堙??堋ェツ出窶藩??堙懌?堋ケ窶堙アツ。
窶禿ウ窶堋オ窶堙??堙昶?堙??堋ュ窶堋セ窶堋ウ窶堋「窶堙仰。 🙂
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
Mac is a so shy person and he can't summon up his courage to speak to other students.

Yes, I am.😭

How is this sentence?👍 (^^;;;;
 

Elizabeth

先輩
Joined
22 Apr 2003
Messages
9,527
Reaction score
133
Mac said:
Mac is a so shy person and he can't summon up his courage to speak to other students.

Yes, I am.😭

How is this sentence?👍 (^^;;;;
Subarashii bunshou desune. :) Kono 'person' wa hitsuyouarimasenkeredo.
Soshite 'and' jakanuke 'that' wo tsukatta hou ga ii desune.
 

Mac

English Learner
Joined
3 Mar 2004
Messages
160
Reaction score
3
I forgot to translate "ナスv窶堋「ツ静倪?堙≫?堙? hehe.
I'm going to retranslate that sentene later. (^^;;;
 
Top Bottom