zeroh4nter
後輩
- 17 Aug 2021
- 138
- 7
Context: Main character is serving in the Anti 董卓 Alliance army (which combined many different armies of powerful clan leaders), its leaders are 袁紹 and 袁術 of a very wealthy 袁family/clan. One day after the Alliance had captured the Imperial capital Luoyang. a general 黄祖 came to the capital and talking with the 2 leaders of the Alliance.
I only know so far a little about this 黄祖 general, that previously while the Alliance army are attacking the Imperial capital, this 黄祖 general just order troops to surround an enemy's castle far away, and not participate with the Alliance army in their battle to take the Imperial capital Luoyang.
(*Characters note: 孫策 and 陳珪 are main character's allies, they're generals from different provinces in the Alliance.)
袁紹「……まったく。今さら、どのお顔を下げていらしたのかしら」
そんな袁紹が珍しく禁城の外に出てきたのは、孫策たちが揚州に帰ってしばらく経った、ある日のことだった。
黄祖「こちらも陽動をしてやったのだ。事の顛末を見届けるくらい、構わんだろう？」
袁術「誰も頼んでなどおらぬ。どうせ、妾たちが片付けた後の腐肉漁りにでも来たのじゃろう」
黄祖「やれやれ。嫌われたものだ」
一刀（……あの人、誰？）
陳珪（……黄祖殿ね。荊州の劉表殿の麾下と聞いているわよ）
劉表の所の黄祖っていうと……ああ、二つ手前の城でずっと時間稼ぎしてた人か。
黄祖「とはいえ、漁る腐肉もないようでは、来た意味もなかったようだがな」
袁紹「……ええ。あなたに差し上げる手柄なんか、もうどこにも残ってはいませんわよ。さっさとお帰りなさい。しっしっ」
I only know so far a little about this 黄祖 general, that previously while the Alliance army are attacking the Imperial capital, this 黄祖 general just order troops to surround an enemy's castle far away, and not participate with the Alliance army in their battle to take the Imperial capital Luoyang.
(*Characters note: 孫策 and 陳珪 are main character's allies, they're generals from different provinces in the Alliance.)
袁紹「……まったく。今さら、どのお顔を下げていらしたのかしら」
そんな袁紹が珍しく禁城の外に出てきたのは、孫策たちが揚州に帰ってしばらく経った、ある日のことだった。
黄祖「こちらも陽動をしてやったのだ。事の顛末を見届けるくらい、構わんだろう？」
袁術「誰も頼んでなどおらぬ。どうせ、妾たちが片付けた後の腐肉漁りにでも来たのじゃろう」
黄祖「やれやれ。嫌われたものだ」
一刀（……あの人、誰？）
陳珪（……黄祖殿ね。荊州の劉表殿の麾下と聞いているわよ）
劉表の所の黄祖っていうと……ああ、二つ手前の城でずっと時間稼ぎしてた人か。
黄祖「とはいえ、漁る腐肉もないようでは、来た意味もなかったようだがな」
袁紹「……ええ。あなたに差し上げる手柄なんか、もうどこにも残ってはいませんわよ。さっさとお帰りなさい。しっしっ」
Last edited: