What does this " 疾 " mean in Japanese?

[Kulern]

Shi

Haya

Its part of "Shippuden" words. Which i translated to (Fast Hurricane Chronicles) literally. But unsure if i got the first Kanji meaning right?

 

[Hiroyuki Nagashima]

The kanji 「疾」 originally meant "illness" or "disease" in classical Chinese.
That meaning still appears in words like:

「疾病」(shippē) = disease
「持病」 uses a different character, but similar semantic field
「痼疾」(koshitsu) = chronic illness

However, 「疾」 also developed another meaning: fast, rapid, swift.

This happened because in ancient Chinese the character was associated with things that move or progress quickly, including:

rapidly spreading illness
swift movement
fast arrows or wind

So in 「疾風」(shippū):

「疾」 = swift / rapid
「風」 = wind

Together it means "a swift wind" or "gale."

The same "fast" meaning appears in:

「疾走」 = sprinting, running fast
「迅疾」 = rapid, swift

So the character has two related historical meanings:

illness / disease
swift / rapid

Many Chinese characters and Japanese kanji carry multiple meanings that evolved from older usages over time.

 

[Kulern]

The kanji 「疾」 originally meant "illness" or "disease" in classical Chinese.
That meaning still appears in words like:

「疾病」(shippē) = disease
「持病」 uses a different character, but similar semantic field
「痼疾」(koshitsu) = chronic illness

However, 「疾」 also developed another meaning: fast, rapid, swift.

This happened because in ancient Chinese the character was associated with things that move or progress quickly, including:

rapidly spreading illness
swift movement
fast arrows or wind

So in 「疾風」(shippū):

「疾」 = swift / rapid
「風」 = wind

Together it means "a swift wind" or "gale."

The same "fast" meaning appears in:

「疾走」 = sprinting, running fast
「迅疾」 = rapid, swift

So the character has two related historical meanings:

illness / disease
swift / rapid

Many Chinese characters and Japanese kanji carry multiple meanings that evolved from older usages over time.

Much appreciated. Then i know i didn't translate this wrong