Translation accuracy? Short text

[minsighs]

Hello! I would just like to check if this translation is somewhat accurate to the English text.
スロベニアのコーヒー文化
いつ？
例えば:
放課後に友達と
仕事帰りに同僚と
どこで？
自宅で
大学のカフェで
そうして
これらの人々は何時間もチャットしますとコ一ヒをのみます。
リュブリャニツァ川を歩くとカフェがたくさんです。テーブルと椅子があるところならどこでも。この活動は食事ではありませんが、 社交の機会あります。したがって"テイクアウトコーヒー"は珍しい。

Original text:
Slovene coffee culture.
When?
for example:
-After school with friends,
-with colleagues after work.
Where?
-at home
-at the university cafe
-anywhere where there's a table and chairs
There are many cafes nearby the Ljubljanica river. The people there (these people) will chat and drink coffee for hours. This activity is not "a meal", but a opportunity to socialize. Therefore, "takeout coffee" is rare.

Thank you for the help! ありがとうございます！

 

[Majestic]

Yes - it is "somewhat" accurate. I think anyone can understand it.

 

[Toritoribe]

"Somewhat" means that "there are mistakes".
My attempt.

スロベニアのコーヒー文化
いつ？
例えば:
放課後に友達と
仕事帰りに同僚と
どこで？
自宅で
大学のカフェで
テーブルと椅子があるところならどこでも
リュブリャニツァ川の近くにはカフェがたくさんあります。人々はそこで何時間もおしゃべりをしてコ一ヒーを飲みます。これは食事ではありませんが、社交的になる機会となります。ですから、"テイクアウトコーヒー"はあまりありません。