tasqunevie 後輩 Joined 5 Jul 2017 Messages 36 Reaction score 4 11 Jul 2017 #1 I hear a lot of different variations. Could someone translate in these contexts please? "I feel sad" "I feel good" "I have a bad feeling about this" - this one I think has a special expression? Thank you in advance friends
I hear a lot of different variations. Could someone translate in these contexts please? "I feel sad" "I feel good" "I have a bad feeling about this" - this one I think has a special expression? Thank you in advance friends
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 11 Jul 2017 #2 An English word is not always (or more likely "is often not") one-to-one corresponding to a Japanese word. The translations of "to feel" or "feeling" in your examples are like this; 悲しい 気分がいい 悪い予感がする
An English word is not always (or more likely "is often not") one-to-one corresponding to a Japanese word. The translations of "to feel" or "feeling" in your examples are like this; 悲しい 気分がいい 悪い予感がする