- 19 Jan 2005
- 1,972
- 232
Makes me wish I were there with you Mars Man sharing a tall, cold glass of mugi-cha, sitting on the tatami at the small table fanning ourselves with the paper fans, a fan blowing in the corner, the windows wide open, and just the sound of nature behind us. And just a slight breeze blowing. And of course the ever present katori-senko.Mars Man said:You hit the nail right smack-dab on the head with your description. Boy/girl, let me tell you, I'm sitting right here, right now in our 4.5 jou tatami living room with the window wide open to my back. The bugs are screaming and singing, and just getting down in their short lives. The warm, slightly moist air (remember, I'm at the foothills of the Alps, so the humidity is less than down near the sea) carrying all the sounds of the man out plowing his field, then three or four house up the hill, someone with their weed-eater out (you'll never hear that in the winter, and seldom in the States, I'd think.) Another thing you'll probably recall, is the summer gift-giving thing; and the postcard sending thing (twice a year in Japan, but the summer 'chugen' card sending thing is much less than the New Year's sending thing).
Yes, I still follow the gift giving custom in summer by sending gifts of melons and such to family members and friends in Japan through a Japanese company here. Also, cannot ever forget the New Years time also.