Since I said 'fresh view'...
and it appears that we might need some really fresh ideas for the discussion to take a positive turn and become productive, I'd like to share a book I picked up recently, by Komiro Yoichi ツ渉ャツ森窶配ヒ?ェ
Postcolonial (Japanese title ?) Iwanami Shoten Publishers, Tokyo ナ?テ「窶挌ツ鞘?倪?弭 2001 ISBN 89-87519-70-8- 04300.
Unfortunately it's not in English but in Korean. I hope there are English and Chinese translations in addition to the Japanese original. Since I've only begun to read the book, let me just relay part of the author's preface. I hope we can discuss some of the ideas in it if you can find a copy in your area. It's only 164 pages.
POSTCOLONIAL-Colonial unconcsiousness and colonialist consciousness
"I've written this book as I struggled with nationalism that tries to embelish and rationalize the wars of aggression and colonial rule carried out under the leadership of the great military commander Tenno. As a result the historical events touched upon practically coincides with those found in the junior high school text books. During my research I have arrived at the conclusion that it is most imperative to transform our perceptions of these most widely known historical events.
My area of specialty is modern Japanese literature. The current work
Postcolonial is my first work in historical studies. The two pillars of my work are as follows.
1. colonial unconsciousness, i.e. self colonialzation derived from Euro-American hegemonism
2. an excess of Colonialist consciousness applied to the Asian region
If my perception of the structure of the Japanese Modern identity 窶愿コ窶怒ナ耽窶ケテ溪?佚」窶廬ナスツゥ窶ーテ、ツ構窶伉「 in modern Japanese literature is a correct one reflecting said two phenomenona after critical analysis, then this study may also be considered a literary one."--Komori Yoichi, Tokyo University Prof.
One review:
"As one of the leading intellectuals of Japan, Komori looks squarely at the current situation in which the citizens of of Japan's former colonies cannot view Japan's past as a thing of the past, and tries to unravel the cause not from the outside but from within Japan itself....In that sense this study is essentially a self-analysis of a former colonial state by its modern descendant."--Bak Yuha, Sejong University Prof.
Topics include:
Part I: Colonial Unconsciousness around the Time of Opening of Ports
Continent, Peninsula, Archipelago / 'Civilizing' and Colonial Unconsciousness / Formulating the 'Datsuaron' (Shedding Asia)-type Colonialism
Part II: Opposition Narrative to Colonial Unconsciousness
Turns Great and Small / Russo-Japanese War and Colonialism / Colonization of Choson and
Mon 窶禿・ / Colonialism and Romanticism