- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Hello, native English speakers,
I'm making the final exam.
I'd appreciate it if any native speaker would check it.
If you don't understand Japanese, checking the English parts would be enough.
問2 次の英語と下の質問を読み,正しい答の記号を下線部に書きなさい。 2ラ3=6点
David wants to buy a Christmas present for a very special person, his mother. David's father gives him $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account. After three months David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. He looks and looks for a perfect gift.
Suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favourite pet. He says to himself, "My mother loves jewelry, and the brooch costs only $17.00." He buys the brooch and takes it home. He wraps the present in Christmas paper and places it under the tree. He is very excited and he is looking forward to Christmas morning to see the joy on his mother's face.
But when his mother opens the present she screams with fright because she sees a spider.
① What does David want to do?
(a) He wants to get a present from his mother.
(b) He wants to buy a present for his mother.
(c) He wants to take her mother to the shopping mall.
② How much money does David get from his father?
(a) $17.00 a week
(b) $5.00 a week
(c) $2.00 a week
③ How much money does David spend on the brooch ?
(a) $20.00
(b) $17.00
(c) $5.00
問3 Put the English words correctly.
①できるだけ早く来い。 [ as can soon you come as ]
Come as soon as you can.
.
②その木は私の家の2倍の高さだ。 [ is as twice the tree tall my house as ]
The tree is twice as tall as my house.
.
③私がなくしたペンはとても高かったんです。 [ was I expensive the pen lost really ]
The pen I lost was really expensive.
.
④私はあなたにそこへ行って欲しい。 [ there I you want go to ]
I want you to go there.
.
⑤英語を話すのは楽しい。 [ English it speak to fun is ]
It is fun to speak English.
⑥誰かがドアをノックする音が聞こえた。 [ door knock on I someone the heard ]
I heard someone knock on the door.
.
⑦この問題は子どもでも解けるだろう。 [ a problem could child solve even this ]
Even a child could solve this problem.
.
問4 次の英文を日本語に訳しなさい。Put into Japanese 2ラ3=6点
① Surprised at his clothes, I forgot to say hello to him.
② Not knowing where to go, I went to the supermarket.
③ A stronger person would be able to move that rock.
問5 次の日本文に合う英文になるように( )に一語ずつ入れなさい。 1ラ43=43点
Put a suitable word into each blank.
①これは何と美しい絵なのだろう。
( ) a beautiful picture this is!
( What ) a beautiful picture this is!
②どこに行ってたの?
Where ( ) you ( ) ?
Where ( have ) you ( been ) ?
③私は5歳から神戸に住んでいます。
I ( ) lived in Kobe ( ) I was five.
I ( have ) lived in Kobe ( since ) I was five.
④それが本当であるはずがない。
That ( ) be true.
That ( cannot/can't ) be true.
⑤もし私があなただったら,彼女を家まで送るでしょう。
If I were you, I ( )( ) her home.
If I were you, I ( would )( drive ) her home.
⑥私たちは同い年です。
We are the same ( ).
We are the same ( age ).
⑦いつもより早く着いた。
I arrived ( ) than ( ).
I arrived ( earlier ) than ( usual/always ).
⑧私はすぐにここを出なければならない。
I ( ) to ( ) here ( ) once.
I ( have ) to ( leave ) here ( at ) once.
⑨トムが言っていることを理解できますか。
Do you understand ( ) Tom says?
Do you understand ( what ) Tom says?
⑩あなたのお母さんが公園の中で走っているのを見かけた。
I saw your mother ( ) in the park.
I saw your mother ( running ) in the park.
⑪その寺は16世紀に建てられた。
The temple ( )( ) in the 16th ( ).
The temple ( was )( built ) in the 16th( century ).
⑫この薬を飲んだ方がいいぞ。
You'd ( )( ) this ( ).
You'd ( better )( take ) this ( medicine ).
⑬このあたりには何千頭ものシマウマがいます。
There are ( ) of zebras ( ) here.
There are ( thousands ) of zebras ( around ) here.
⑭これは何だと思いますか。
( )( ) you think this is?
( What )( do ) you think this is?
⑮箱の中にはボールは一つも入っていません。
There ( ) no ( ) in the box.
There ( are ) no ( balls ) in the box.
⑯母の夢はプロ野球選手になることです。
My dream is to ( ) a professional baseball ( ).
My dream is to ( become ) a professional baseball ( player ).
⑰ここは私が生まれた病院です。
This is the ( )( ) I was born.
This is the ( hospital )( where ) I was born.
⑱太陽がなければ,地球上の全ての生物は生きられないだろう。
( ) Sun, ( ) living thing on Earth could live.
( Without ) Sun, ( no ) living thing on Earth could live.
⑲私は彼が日本語を話すのを一度も聞いたことがない。
I've ( )( ) him speak Japanese.
I've ( never )( heard ) him speak Japanese.
⑳雨が降らなかったら,私達は快適な旅ができたのに。
But ( ) the rain, we would ( ) had a pleasant journey.
But ( for ) the rain, we would ( have ) had a pleasant journey.
21 それは私が決して忘れられない経験です。
That is an ( ) I can never ( ).
That is an ( experience ) I can never ( forget ).
22 私はとても疲れていてそれ以上歩けなかった。
I was ( ) tired ( ) walk any more.
I was ( too ) tired ( to ) walk any more.
23 あの男性はとてもお金持ちに違いない。
That man ( ) be very rich.
That man ( must ) be very rich.
問6 下線部に( )の語数の英語を書き入れ,日本語に合う英文を作りなさい。 2ラ3=6点
①あの女の子は小学生ですか?(3語)
Is that girl an ?
Is that girl an elementary school student?
②2時間くらい前にマイクは出発した。(4語)
Mike left . .
Mike left about two hours ago.
③トムは私よりずっと背が高い。(4語)
Tom is .
Tom is much taller than me/I.
.
問7 次の文を,仮定法を用いた一つの文で表しなさい。 2ラ2=4点
Paraphrase each sentence using "if".
① Since I'm not a bird, I can't fly to you.
If I were a bird, I could fly to you.
② He does not study hard, so he does not get good grades at school.
If he studied hard, he would get good grades at school.
問8 ( )に当てはまる語句を(a)~(d)より選んで,( )に記号で書き入れなさい。10点
Choose the correct word(s).
① I have a friend ( ) father is a pilot.
(a) who (b) whose (c) that (d) which
② The reason ( ) I went to the hospital is to examine my stomach.
(a) whom (b) why (c) where (d) when
③ It ( ) when I got off the bus.
(a) rained (b) rains (c) is raining (d) was raining
④ This is the park ( ) we often eat lunch.
(a) which (b) that (c) where (d) when
⑤ I enjoy ( ) in this river.
(a) swim (b) to swim (c) swimming (d) to swimming
⑥ My father finished ( ) his car.
(a) wash (b) to wash (c) washing (d) to washing
⑦ Do you mind ( ) door?
(a) close (b) to close (c) closing (d) to closing
⑧ I've decided ( ) to France.
(a) go (b) to go (c) going (d) to going
⑨ Don't ( ) the same mistake again.
(a) make (b) take (c) do (d) have
⑩ If I had been there at that time, I would ( ) helped you.
(a) be (b) have (c) have been (d) being
Thanks in advance.
Hirashin
I'm making the final exam.
I'd appreciate it if any native speaker would check it.
If you don't understand Japanese, checking the English parts would be enough.
問2 次の英語と下の質問を読み,正しい答の記号を下線部に書きなさい。 2ラ3=6点
David wants to buy a Christmas present for a very special person, his mother. David's father gives him $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account. After three months David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. He looks and looks for a perfect gift.
Suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favourite pet. He says to himself, "My mother loves jewelry, and the brooch costs only $17.00." He buys the brooch and takes it home. He wraps the present in Christmas paper and places it under the tree. He is very excited and he is looking forward to Christmas morning to see the joy on his mother's face.
But when his mother opens the present she screams with fright because she sees a spider.
① What does David want to do?
(a) He wants to get a present from his mother.
(b) He wants to buy a present for his mother.
(c) He wants to take her mother to the shopping mall.
② How much money does David get from his father?
(a) $17.00 a week
(b) $5.00 a week
(c) $2.00 a week
③ How much money does David spend on the brooch ?
(a) $20.00
(b) $17.00
(c) $5.00
問3 Put the English words correctly.
①できるだけ早く来い。 [ as can soon you come as ]
Come as soon as you can.
.
②その木は私の家の2倍の高さだ。 [ is as twice the tree tall my house as ]
The tree is twice as tall as my house.
.
③私がなくしたペンはとても高かったんです。 [ was I expensive the pen lost really ]
The pen I lost was really expensive.
.
④私はあなたにそこへ行って欲しい。 [ there I you want go to ]
I want you to go there.
.
⑤英語を話すのは楽しい。 [ English it speak to fun is ]
It is fun to speak English.
⑥誰かがドアをノックする音が聞こえた。 [ door knock on I someone the heard ]
I heard someone knock on the door.
.
⑦この問題は子どもでも解けるだろう。 [ a problem could child solve even this ]
Even a child could solve this problem.
.
問4 次の英文を日本語に訳しなさい。Put into Japanese 2ラ3=6点
① Surprised at his clothes, I forgot to say hello to him.
② Not knowing where to go, I went to the supermarket.
③ A stronger person would be able to move that rock.
問5 次の日本文に合う英文になるように( )に一語ずつ入れなさい。 1ラ43=43点
Put a suitable word into each blank.
①これは何と美しい絵なのだろう。
( ) a beautiful picture this is!
( What ) a beautiful picture this is!
②どこに行ってたの?
Where ( ) you ( ) ?
Where ( have ) you ( been ) ?
③私は5歳から神戸に住んでいます。
I ( ) lived in Kobe ( ) I was five.
I ( have ) lived in Kobe ( since ) I was five.
④それが本当であるはずがない。
That ( ) be true.
That ( cannot/can't ) be true.
⑤もし私があなただったら,彼女を家まで送るでしょう。
If I were you, I ( )( ) her home.
If I were you, I ( would )( drive ) her home.
⑥私たちは同い年です。
We are the same ( ).
We are the same ( age ).
⑦いつもより早く着いた。
I arrived ( ) than ( ).
I arrived ( earlier ) than ( usual/always ).
⑧私はすぐにここを出なければならない。
I ( ) to ( ) here ( ) once.
I ( have ) to ( leave ) here ( at ) once.
⑨トムが言っていることを理解できますか。
Do you understand ( ) Tom says?
Do you understand ( what ) Tom says?
⑩あなたのお母さんが公園の中で走っているのを見かけた。
I saw your mother ( ) in the park.
I saw your mother ( running ) in the park.
⑪その寺は16世紀に建てられた。
The temple ( )( ) in the 16th ( ).
The temple ( was )( built ) in the 16th( century ).
⑫この薬を飲んだ方がいいぞ。
You'd ( )( ) this ( ).
You'd ( better )( take ) this ( medicine ).
⑬このあたりには何千頭ものシマウマがいます。
There are ( ) of zebras ( ) here.
There are ( thousands ) of zebras ( around ) here.
⑭これは何だと思いますか。
( )( ) you think this is?
( What )( do ) you think this is?
⑮箱の中にはボールは一つも入っていません。
There ( ) no ( ) in the box.
There ( are ) no ( balls ) in the box.
⑯母の夢はプロ野球選手になることです。
My dream is to ( ) a professional baseball ( ).
My dream is to ( become ) a professional baseball ( player ).
⑰ここは私が生まれた病院です。
This is the ( )( ) I was born.
This is the ( hospital )( where ) I was born.
⑱太陽がなければ,地球上の全ての生物は生きられないだろう。
( ) Sun, ( ) living thing on Earth could live.
( Without ) Sun, ( no ) living thing on Earth could live.
⑲私は彼が日本語を話すのを一度も聞いたことがない。
I've ( )( ) him speak Japanese.
I've ( never )( heard ) him speak Japanese.
⑳雨が降らなかったら,私達は快適な旅ができたのに。
But ( ) the rain, we would ( ) had a pleasant journey.
But ( for ) the rain, we would ( have ) had a pleasant journey.
21 それは私が決して忘れられない経験です。
That is an ( ) I can never ( ).
That is an ( experience ) I can never ( forget ).
22 私はとても疲れていてそれ以上歩けなかった。
I was ( ) tired ( ) walk any more.
I was ( too ) tired ( to ) walk any more.
23 あの男性はとてもお金持ちに違いない。
That man ( ) be very rich.
That man ( must ) be very rich.
問6 下線部に( )の語数の英語を書き入れ,日本語に合う英文を作りなさい。 2ラ3=6点
①あの女の子は小学生ですか?(3語)
Is that girl an ?
Is that girl an elementary school student?
②2時間くらい前にマイクは出発した。(4語)
Mike left . .
Mike left about two hours ago.
③トムは私よりずっと背が高い。(4語)
Tom is .
Tom is much taller than me/I.
.
問7 次の文を,仮定法を用いた一つの文で表しなさい。 2ラ2=4点
Paraphrase each sentence using "if".
① Since I'm not a bird, I can't fly to you.
If I were a bird, I could fly to you.
② He does not study hard, so he does not get good grades at school.
If he studied hard, he would get good grades at school.
問8 ( )に当てはまる語句を(a)~(d)より選んで,( )に記号で書き入れなさい。10点
Choose the correct word(s).
① I have a friend ( ) father is a pilot.
(a) who (b) whose (c) that (d) which
② The reason ( ) I went to the hospital is to examine my stomach.
(a) whom (b) why (c) where (d) when
③ It ( ) when I got off the bus.
(a) rained (b) rains (c) is raining (d) was raining
④ This is the park ( ) we often eat lunch.
(a) which (b) that (c) where (d) when
⑤ I enjoy ( ) in this river.
(a) swim (b) to swim (c) swimming (d) to swimming
⑥ My father finished ( ) his car.
(a) wash (b) to wash (c) washing (d) to washing
⑦ Do you mind ( ) door?
(a) close (b) to close (c) closing (d) to closing
⑧ I've decided ( ) to France.
(a) go (b) to go (c) going (d) to going
⑨ Don't ( ) the same mistake again.
(a) make (b) take (c) do (d) have
⑩ If I had been there at that time, I would ( ) helped you.
(a) be (b) have (c) have been (d) being
Thanks in advance.
Hirashin