Such things exist? Slavery has been illegal for some time, so unless there is niffty little gadget, Barnes and Nobel has some dictionaries you might find useful... Good luck
I'm sure if someone can create such a thing (and have it work quite well [and fact is that people can't even do this for webpages]), I'm sure it'll be a sellout.
lol well..there are indeed translation teams for some PS2 games but:
1: they're hell rares
2: they're slow because it's hard to translate a ps2 game
3: They prefer the IRC to http websites ^^
So far I know only 1 team posting it's translation on the web. The game's called La pucelle and the script isn't yet finished
lol it reminds me of an old buddy who had his japanese maid translate his games
That is a common misconception. The fact is, you can get a chip installed to play Japanese games and burned games (though it really annoys me when people play burned games), but it does not translate them. I know because I have one. That's why I am currently enjoying DDR Extreme and Beatmania IIDX 7th Style!
Edit: Oh, yes... I have Eva 2 (新世紀エヴァンゲリオン) as well... if anybody has a translation for that game it would be highly appreciated... (yes I know it's highly unlikely)