Order of words

[LewiiG]

If you want an attributive sentence, would you write something like バカな何も分からない人 or 何も分からないバカな人? The latter seems like it's attributing to バカ, but I just want to check.

 

[Toritoribe]

The latter is more common. It is spontaneously interpreted that both 何も分からない and バカな modify 人. バカな何も分からない人 is understandable, but バカで何も分からない人 is more natural in this word order.

 

[LewiiG]

The latter is more common. It is spontaneously interpreted that both 何も分からない and バカな modify 人. バカな何も分からない人 is understandable, but バカで何も分からない人 is more natural in this word order.

Okay thanks. I guessed the former but thought the latter sounded better. Thanks for confirmation of what is correct.