zeroh4nter
後輩
- 17 Aug 2021
- 138
- 7
Hope someone could translate what the writer mean here in a fight scene - which is difficult for my Japanese level
A female warrior is using her sword to fight with another male warrior who use a lance/spear weapon , inside an arena.
グラウ (Lancer)「確かに速いな。ならば、こういうのはどうだ?」
槍使いの凄まじい突きが、二撃、三撃とステルラの頬を薙ぐ。
ステルラ(Female warrior)「あはっ、あっぶな。でも、そうこなくちゃっ……アタシも……やっていかないとっ、ねっ!」
楽しそうに剣を交えながら、一段ステルラの動きが速さを増す。
グラウ「く……!?」
今まで踏み込ませていなかった懐に、一瞬で辿り着いたステルラは、鮮やかに身を翻し、重い一撃を槍の穂先に振り払った。
A female warrior is using her sword to fight with another male warrior who use a lance/spear weapon , inside an arena.
グラウ (Lancer)「確かに速いな。ならば、こういうのはどうだ?」
槍使いの凄まじい突きが、二撃、三撃とステルラの頬を薙ぐ。
ステルラ(Female warrior)「あはっ、あっぶな。でも、そうこなくちゃっ……アタシも……やっていかないとっ、ねっ!」
楽しそうに剣を交えながら、一段ステルラの動きが速さを増す。
グラウ「く……!?」
今まで踏み込ませていなかった懐に、一瞬で辿り着いたステルラは、鮮やかに身を翻し、重い一撃を槍の穂先に振り払った。