What's new

Need help with a sentence

rosava45

Registered
8 Aug 2020
11
1
13
Hi

I can't really get the meaning of the last sentence. Could you please help?
This is an afterword of the manga artist.

もしやこれもくっついてから描くのがおもしろくなるパターンのやつ?

So, I've tried to split this sentence by parts

もしや
Probably

これもくっついてから描くの
The drawing after this also sticks together
(I'm not sure if this is the correct interpretation)

パターンのやつ
thing of pattern / thing of habit / person of pattern / person of habit?

おもしろくなるパターンのやつ
thing of pattern that becomes interesting

Still, the meaning of the whole sentence is eluding me.
 

Attachments

  • Screenshot_1.png
    Screenshot_1.png
    448.8 KB · Views: 47
This is what I got... but to tell the truth the whole meaning eludes me as well. The homophobic vibe is a bit cringe-inducing as well, unless the manga is some kind of ironical take on homophobia.

Wait a minute...
What if this too was the kind of thing that would be funny if it was drawn after the fact
 
くっつく means つきあう, 交際する "to go steady with~" here, thus, the writer says "after the two characters go steady with each other" by くっついてから.
 
Back
Top Bottom