Need a word or phrase translated?

[hkBattousai]

I had uploaded this book in my webspace, but yesterday I realized that I have long deleted it. I will soon upload it again, and it will be available in my forum signture. I am going to inform you when I upload it.

The IME Pad in the language bar that comes with the Windows operation system allows you to draw kanji characters, and the computer will give a list of possible kanji candidates. You can use online dictionaries, once you identify the character in this way.

I have language bar, and I can switch to Japanese in it. But I can find a way to pop up that IME keyboard. Can anyone help me please?

I want to use "Japanese boxed-input" like in this link:
IME handwriting recognition - IME Pad and boxed input

There's no "Handwriting Recognization" in the drop-down menu, when click the "Add..." button in this window.

It looks like this in my computer:

 

[Aurura]

Yay! You Rock! Thanks a Bunch!!

By the way, I tried to visit the link that's in your signature right now, and it sais the HTTP is Not Found.

 

[hkBattousai]

Yay! You Rock! Thanks a Bunch!!

By the way, I tried to visit the link that's in your signature right now, and it sais the HTTP is Not Found.

Yeah, it was available once, but I accidently deleted it. Now I have to browse my DVD archeive and find it...
Once I upload it, I will send a PM to you, and you will be able to download it from my signture.

EDIT: I have updated my signure, but I can't see it in the forum. There's no problem in the user control panel, I can preview and save it without any error message.

 

[Glenn]

The reason you didn't see it may be because signatures sometimes disappear on all of your posts except your first one on a page. Since you have a post above, your signature isn't appearing on this post. I'm not sure why that happens sometimes and not others, though. It used to be more consistent (as in all the time). Not sure if that's what you're referring to, though.

 

[grapefruit]

I have language bar, and I can switch to Japanese in it. But I can find a way to pop up that IME keyboard. Can anyone help me please?

I guess different operational systems have different IME systems. Another thing that is worth trying is to use IME pad for the Chinese IME.

 

[grapefruit]

By the way, I don't know how to post images. Can anyone teach me? I feel dumb...

 

[hkBattousai]

By the way, I don't know how to post images. Can anyone teach me?:emoji_blush: I feel dumb...

Either put your image link between "" tags, or use the little "Insert Image" icon on the frame of this textarea. It looks like two mountains and a sun on a yellow background.

In order to use this IMG tags, you should have your image on a webserver. Either upload you image to your webspace (if you have), or use a free image storing service. For instance, I am using ImageBot extension of Firefox. It stores files on its fileservers. After installing that extension, just drag and drop your image files into textareas, it will automatically genarate a URL for your image.
Here is the link for it:
ImageBot – Add-ons for Firefox

When you drag and drop your image, it generates an HTML script like this:

<a href="http://img242.imageshack.us/my.php?image=feetofdeadvh1.jpg" target="_blank"><img src="http://img242.imageshack.us/img242/9937/feetofdeadvh1.th.jpg" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" border="0"/></a>

You have to extract your link from this script:

http://img242.imageshack.us/img242/9937/feetofdeadvh1.jpg

Do not forget to delete the "th." part from the link, other wise it will point to a thumbnail of your image.
Note that, sometimes this doesn't work with extended text controls and rich textareas. Just click the "A/A" button on the upper left corner of this frame to switch to the standard textarea.

 

[grapefruit]

Wow! I got it. hkBattousai, Thanks!
So, my language bar looks like the one above. If yours also looks like that and has "IME Pad", then, all you need is a left click on it.

 

[hkBattousai]

Wow! I got it. hkBattousai, Thanks!
So, my language bar looks like the one above. If yours also looks like that and has "IME Pad", then, all you need is a left click on it.

Thank you, I too managed to make it work.
I even tried that handwriting input.

 

[yxxSOulxxy]

Can anyone help translate this?

著者：伊都工平
イラスト：巳島

立木ヒロはお人好しの高校一年生。困っている人は放っておけない性格だ。ある日、ヒロは隣のクラスの美少女、麻奈が見知らぬ男に襲われているところを目撃する。当然助けに入ったヒロだったが、麻奈はなんと魔法を使って男を倒してしまった!このことは誰にも言わないでと口止めする一方で「あなたには冠(ケテル)の印がある」と謎の言葉を残して去っていく麻奈。翌日、ヒロは彼女が所属する「地域社会研究部」を訪れ、様々な疑問をぶつけようとするのだが―。消滅した東京地点、せまる「夢の少女」との約束の日。大地を揺るがす本格王国ファンタジー始動。

 

[Imposter253]

何を英語で"たまんないッス"ですか？

 

[Ashikaga]

何を英語で"たまんないッス"ですか？

It is hard to translate that without context. Is this a reaction by someone to something? Without any context, I would translate that "I can't stand it!", but it would really help to know a little more about the situation to give you an appropriate translation.

 

[hkBattousai]

何を英語で"たまんないッス"ですか？

It is originally "堪らない (tamaranai)".
Means: (1) intolerable, unbearable, unendurable, (2) cannot help (doing), cannot but do, anxious to do

I think it is a way of speaking mostly encountered in anime. Different characters have different ways of speaking. Some add "-ssu" ending, some use to much "desu" or "dattebayou (Naruto)".

 

[Charles Barkley]

I think it is a way of speaking mostly encountered in anime.

No, this is not correct, it is not at example of weird anime speak, unlike Naruto's dattebayo, which certainly is. っす instead of です is pretty commonly used by teenage boys, etc. There's also that ウイシュ guy on TV who's name is escaping me who is making it his act to some extent...

 

[hkBattousai]

まちに行くとちゅうの道には、６体のおじぞうさんが立っています。

Can you translate "chuu" here?

 

[Toritoribe]

まちに行くとちゅうの道には、６体のおじぞうさんが立っています。
Can you translate "chuu" here?

まち / に / 行く / とちゅう / の / 道 / には

とちゅう = 途中

 

[Sasquatch]

How would you ask someone what their hobbies are in Japanese?

 

[Toritoribe]

How would you ask someone what their hobbies are in Japanese?

Need a word or phrase translated? | Page 267 | Japan Forum

hobbyで始まる言葉 - goo辞書 英和和英

I think you can do it by yourself...

 

[lamshopping]

Hello everyone

I am trying to figure out how to use は and が properly.

For example, if I wanted to say "In the past, I didn't understand much English", would it be in Japanese 昔は英語があんまりわからなかった

Is that correct? If not, please correct me.

Any reply will be greatly appreciated.

Thanks.

 

[becki_kanou]

は vs. が is an extremely complicated topic and requires a lot more explanation than a few forum posts, but here is guide that may help you get started getting a handle on them.

The major particles - Tae Kim's Japanese grammar guide

This is the basics , but search around a bit and you should find some more advanced advice on the same site.

 

[Buntaro]

Iam,

Regarding は vs. が, please read my answer here:

Yet another wa/ga question... | Japan Forum

Let me know what you think.

 

[hkBattousai]

ところが、りゅうぐうじょうで楽しい日々をすごしているうち、たろうは、だんだんおとうさんとおかさんのことが、しんぱいになってきました。

りゅうぐうじょう
I found "りゅうぐう" part in the dictionary and it means "Palace of the Dragon King", but couldn't find its full form.
The story is about a man travelling to the bottom of the see and coming across a princess there.

うち
Some sentences and with this word. Can you translate it please?

たろう
I couldn't found this word in my dictionary (Wakan), this word addresses to our hero in the story. Is it a name, a job, or something else? By the way, our hero is a fisherman.

 

[AnCafe]

HEY! i want to know how's in japanese

MERRY CHRISTMAS! I LOVE YOU, BAKA !

please write this in japanese! only just learn japanese :/

 

[grapefruit]

ところが、りゅうぐうじょうで楽しい日々をすごしているうち、たろうは、だんだんおとうさんとおかさんのことが、しんぱいになってきました。
りゅうぐうじょう
I found "りゅうぐう" part in the dictionary and it means "Palace of the Dragon King", but couldn't find its full form.
The story is about a man travelling to the bottom of the see and coming across a princess there.
うち
Some sentences and with this word. Can you translate it please?
たろう
I couldn't found this word in my dictionary (Wakan), this word addresses to our hero in the story. Is it a name, a job, or something else? By the way, our hero is a fisherman.

The suffix "jyoo" in this word means Castle or Palace.

"Uch" here is used as a conjunction. It roughly corresponds to English "while."

"Taro" is a name.

 

[LukeSettle]

Okay so I think I'm getting this a little confused.

彼は、これは何だと言いましたか。
- What did he say this is?
彼は、これは何と言いましたか。
- Did he say what is this?

Correct?