Yeah, I, too, thought so initially, but what is written there is ひとつかみ, not ひとつまみ. It could be a typo, of course.
The title of the attached image says the answer; "demi-glace (sauce)". ;-)
やらせる can't be used for objectives/targets that やる can't be used with(of course) or as an auxiliary verb.
e.g.
○決心をさせる
ﾃ?#27770;心をやらせる(決心をやる is wrong since やる can't be used for abstract things such like 決心, 感動 or 落胆.)
○食べさせる(the causative form of 食べる)
ﾃ?#39135;べやらせる
Hello everyone, new here. I was doing a project along with some friends and we needed a specific phrase in japanese. I would like it to say something like "Dreamer's Code (Code of the Dreamer)". Looking around I found three possible words for 'dreamer' (夢想 , 夢想家 mousoka; 夢追人 yumeoibito; 空想家 kuusouka.) As for the word 'code', I was trying to look for something that would fit in the way "道" does for 武士道Bushido. Of course, any and all commentaries are taken into consideration, thank you ahead of time (^_^).
So, you mean something like "rules/regulations" by "code", not "cryptography"?Hello everyone, new here. I was doing a project along with some friends and we needed a specific phrase in japanese. I would like it to say something like "Dreamer's Code (Code of the Dreamer)". Looking around I found three possible words for 'dreamer' (夢想 , 夢想家 mousoka; 夢追人 yumeoibito; 空想家 kuusouka.) As for the word 'code', I was trying to look for something that would fit in the way "道" does for 武士道Bushido. Of course, any and all commentaries are taken into consideration, thank you ahead of time (^_^).
I get it, let's bully the new guy :frown:
But, I am not that misinformed, I just never expected a katakana answer... ヽ(￣д￣ノ
What about my question? The Japanese translation of "code" differs depending on which meaning you want to convey.I get it, let's bully the new guy :frown:
But, I am not that misinformed, I just never expected a katakana answer... ヽ(￣д￣ノ
Sorry bro! I think I understand the difficulty with the word, different meanings, even found koddo as a posible answer (so yes! Mike is right \(@д@)/ also).What about my question? The Japanese translation of "code" differs depending on which meaning you want to convey.
What I can think of is 存在しないものの探求 or 不存在の探求.
"Sonzaishinai mono no tankyū" and "Fusonzai no tankyū" in romaji, respectively.Thanks very much. Can I ask you (or another forum member) to render that phonetically in English, please?
What is your translation so far, except that "a few words"?Hey, Can someone translate this to Japanese please, as a few words are unknown to me yet.
"I will do the same thing I did yesterday today. Which is nothing"
Also if possible
"I am skilled at everything I do"
Thanks
"Sonzaishinai mono no tankyū" and "Fusonzai no tankyū" in romaji, respectively.
What is your translation so far, except that "a few words"?
Probably just し for listing reasons. It is not uncommon to find it dangling at the end of sentences like that.
Hi, I'm wondering about the meaning of のる in this sentence, can't figure out what it means exactly.
(context: mecha pilot heading toward the enemy)「速度がのりすぎていて進路を変える事は出来ない。」Speed is...?
I found a flag and a banner it the trash of a WWII veteran who passed recently. I know he was a US Marine who landed on Iwo Jima, but do not know if these flag and banner are from there. Anyway, I would like to know what they have written on them.
Thank you,
Steve