undrentide
Japa'n vagyok
- 18 Jan 2006
- 3,652
- 310
It depends.
Which country, which era (age) do you have in mind, for example?
If you can make your question a little more specific, some of us will be able to reply to your question.
Can words for "prince", such as "kou", be used as suffixes, like "hime"?
それまでは主に寺院などが学校の役割をしていた。 (This is clearer especially as to which word 主に modifies.)
～の役割をする to play a role of ～
Dore, from the are, sore, kore family to indicate 'this thing' or 'that thing' is general for which of 'those things (out of three or more).'Thanks for your help guys, I've got it now. I'd always thought dochira was just a general 'which' (of many) type interrogative, good to know
Sengoku Era Japan, of course.
Rephrase: Would I be able to say "Lord Ikkou" with Ikou-kou?
Is this a dialogue addressing the wife ? It isn't a translation of 'my wife' but you can call yours 'kimi,' 'okaasan' (kaasan) -- or some others that are not as nice. Most men these days thankfully don't use 'kanai,' anyway. ☺How do you say:
My wife
I'll be right back.
I have to use the bathroom.
In a word, I believe no. You cannot say I'm literally in a difficult spot for in a pinch (バスが来なかったので、困っています。） because the bus didn't come.One further question, 所... can it always be loosely translated as meaning 'situation', 'thing' or 'circumstance' in most contexts? And how would it 'exist', can I use あります？
e.g.
バスが来なかったので、むずかしい所があります。
Because the bus didn't come, I have a difficult situation.
Here's a hint to help yo out: the つく can be thought of as 身に付くFuumei;463901 said:表現力が短期間でつく。
Assuming "つく" means "make", I can see this part meaning "(your) expression strength/ability will be made in a short time".
I appreciate any help on this. Thanks in advance.
Mikawa Ossan;464241 said:Here's a hint to help yo out: the つく can be thought of as 身に付く
Does that help at all?
Exactly!By a short time you can master (so and so). Is that what you are trying to say?
This is just my attempt but I've asked someone to help me out with a few necessary corrections, so should be grammatically OK at least. Hopefully it also isn't arriving too late to be sent...Hello (again)
I want to write my coach in Japanese on a card to say thank you for allowing a baka gaijin like myself to play on his team this year. I tried writing it myself but my limited vocabulary and grammer skills killed me! How could I say the following. Kanji and hiragana ok.
"Coach,
Thank you for allowing me to play with your team this year. Hockey Japan is much different from hockey in the America, but with you kindness and willing to help you made this great transition very easy for me.
Next season I hope to play for Shin yokohama Prince, but I will DEFINATLY come back to ginga to practice and visit. I think I may have finally talked my brother into playing next year too! Well, anyway thank you and I hope you enjoy a nice summer!"
Thank you very much in advance to anybody that tanslates this. VERY much helpful!
I'm assuming going in this is informal. If that is a correct assumption, most commonly you will hear いつくですか？(ikutsu desuka? ) for "How old are you?"How do u ask someone his/her age and how do you introduce a couple of friends to a Japanese person?
This is just my attempt but I've asked someone to help me out with a few necessary corrections, so should be grammatically OK at least. Hopefully it also isn't arriving too late to be sent...
I'm assuming going in this is informal. If that is a correct assumption, most commonly you will hear いつくですか？(ikutsu desuka? ) for "How old are you?"
This is a mess in mostly English....but the protocol is basically the same. You just have to bow at the end in Japan and tell them to say something like "はじめまして。どうぞ宜しくお願いします」
1. To introduce the Japanese person to your friends:
ああ、[Person you're introducing them to], 紹介します。
これは、[Person(s) being introduced] です。
Person being introduced 「*Gives their name again* です」
2. If you want to introduce your friends to the Japanese person:
Japanese friend's name を紹介します。
If this is supposed to be a formal set up, uh that changes things. Get back
with us before trying anything like that on your own.
It will be "shoukai"How do u say 紹介? :emoji_blush: