Need a Kanji Translated? Just ask!

[Sasquatch]

I hardly know any kanji. :emoji_frowning2:

I think I know hito, inu and watashi.

I don't know where to start.:emoji_frowning2:

 

[Miette]

it's a little blurry, but if anyone can give me any idea of what this says it'd be greatly appreciated <3

 

[JimmySeal]

The first one is the first half of the word for "soy sauce" 醤油 (shouyu)
The second is a type of fish called a bora.

 

[nixar]

Hi,
can anyone please tell me the meaning (if one) of the kanji calligraphy in the picture attached?
Thank you so much

 

[Mikawa Ossan]

The one on the right means "light", as in light from the sun or some other source.

 

[sigmentofb]

Hello,

Can anybody read this name for me?



It looks like the name is 兵三右衛門, but I can't be for certain for how it would be written in English. Thanks for any help!

 

[masaegu]

There are two ways to read that name:

1. Heizaemon

2. Hyouzaemon

 

[NOXMarkham]

Translation?

Hi, I have been trying to find out what this kanji means but I can't seem to find it anywhere. Would someone be kind enough to help me. Thank you.

 

[JimmySeal]

That isn't a kanji. Apparently it's an ancient character that means "axle" and appears in the old forms of 撃 and 繋/繫.

 

[brik]

Hello my name is Roman.
I looked for my name in kanji and I found this kanji:
浪漫
I want know what this kanji mean expect for roman(Romantic adventure)
and if this kanji can be a man name(my name)
if you have another kanji for Roman(my name) please give me
thank you

If someone want I can help to translation to Hebrew or Russian

 

[HarajukuxBoy]

檳榔西施裝
What does this phrase mean?
(I posted it in another forum becuase I wasn't sure if I posted it in the right place lol)

 

[namichidori]

hello my name is Roman.
I looked for my name in kanji and i found this kanji:
浪漫
I want know what this kanji mean expect for roman(Romantic adventure)
and if this kanji can be a man name(my name)
if you have another kanji for Roman(my name) plz give me
thank you
if someone want i can help to translation to hebrew or russion

浪漫(ろまん/ろうまん) is a transliteration from "roman/romantic",
and doesn't seem to have any other meanings.

Though it's not a male name in Japan,
the meaning and sound of the word is very beautiful for us, too.

When it's written in katakana, "ロマン",
it has a modernized nuance.

When written in kanji, "浪漫", it has a nostalgic flavor.
Since the word is imported to Japan around a century ago,
it's associated with the old times.

 

[brik]

thank you
but i want to be sure if it's a male name
and i want to know other kanji names to roman(my name)

 

[orochi]

Non-Japanese names are typically written in katakana. So Roman would be written ロマン or ローマン or ロマーン based on how you pronounce it.

 

[diceke]

檳榔西施裝
What does this phrase mean?
(I posted it in another forum because I wasn't sure if I posted it in the right place lol)

Huh? It's not Japanese!! ☺
Literally, "betel nut beauty dress" in Chinese. If you don't know what it means, see the Wikipedia article here.

Betel nut beauty - Wikipedia

 

[diceke]

Huh? It's not Japanese!! :emoji_fearful:
Literally, "betel nut beauty dress" in Chinese. If you don't know what it means, see the wikipedia article here.:emoji_flushed:

Betel nut beauty - Wikipedia

orochi's avatar kind of looks like one.:emoji_flushed:

 

[brik]

Non-Japanese names are typically written in katakana. So Roman would be written ロマン or ローマン or ロマーン based on how you pronounce it.

but in some sites i can to translat to kanji for a money like this site:
"www2.japanese-name-translation.com/jnt/index.asp"
if i can use kanji, 浪漫 this kanji can be a male name and what the translation of this kanji expect for roman(Romantic adventure)???
thank you

 

[Mikawa Ossan]

but in some sites I can to translate to kanji for a money like this site:

www2.japanese-name-translation.com/jnt/index.asp

If I can use kanji, 浪漫 this kanji can be a male name and what the translation of this kanji expect for roman(Romantic adventure) ?
thank you

浪漫 is not a Japanese name. Roman is not a Japanese name. No matter what kanji you use, your name is not and will not be a Japanese name.

Being non-Japanese, you are free to use any kanji you wish for your name, but only on the understanding that it is not a true "Japanese" name. 浪漫 means what you think it means, but remember that this word, too, is not originally Japanese.

That is nothing to get upset over; that's just the way it is.

I would personally suggest using katakana to render your name to cut down on confusion. If I saw the word 浪漫 I doubt my first conclusion would be that it's someone's name even under the best of circumstances.

 

[Leishy]

Hello,

I'm trying to find the meaning of a kanji. I can't find it in my kanji dictionary.

It looks like the kanji for hemp 麻 but underneath the two 'trees' it has the kanji for mouth then a small line downwards and then the kanji for mouth again. I hope that makes sense.

I actually saw it in a compound with the kanji for song (uta) first, then this unknown kanji.

If anyone could help me, I'd appreciate it. It's driving me crazy!

Thanks!

 

[Elizabeth]

Hello,
I'm trying to find the meaning of a kanji. I can't find it in my kanji dictionary.
It looks like the kanji for hemp 麻 but underneath the two 'trees' it has the kanji for mouth then a small line downwards and then the kanji for mouth again. I hope that makes sense.
I actually saw it in a compound with the kanji for song (uta) first, then this unknown kanji.
If anyone could help me, I'd appreciate it. It's driving me crazy!
Thanks!

It must be a name kanji. You're talking about this, right ? 歌麿。うたまろ

 

[Shiroi na Tenshi]

I really need help when it comes to Kanji use in Japanese. I'm a wreck because I first learned to use Romaji, being a native English speaker and all...guess it wasn't really a bright idea after all. Well, if there is one thing I really want to do, it would have to be the harder to understand Kanji first if I were to realearn Japanese. <sigh>!!! Well, there is nothing really I can do now except study Kanji by radicals and then pick up on the fly.

It's too bad, it's too sad, and I'm so mad.

Is there and easier way to learn kanji than to use Hadamitzsky and Spahn?

 

[tokapi]

I really need help when it comes to Kanji use in Japanese. I'm a wreck because I first learned to use Romaji,guess it wasn't really a bright idea after all

Romaji is good for pronunciation purpose,Japanese language IS 平仮名 ( Hiragana ) 片仮名 ( Katakana ) & 漢字 ( Kanji )

 

[Sukurimonou]

What's this Kanji?

Does anybody recognize the Kanji attached below? I couldn't find it by looking up the radical and stroke count in any of my sources. I'm almost certain it's not Jouyou. It might be a verb, because it's followed by "eru". Any help would be appreciated.

 

[JimmySeal]

This is the character: 喰. The kun-yomi is く・う.

 

[Sukurimonou]

This is the character: 喰. The kun-yomi is く・う.

That's the closest-looking Kanji I saw when I was searching for it. The right radical just didn't quite look like 食 to me. I believe you though. ありがとう!