K Kamisama Ooh, i'm a green belt. Joined 6 Oct 2004 Messages 224 Reaction score 2 12 Dec 2004 #1 Alright, so we've already got the word "Spanglish". Spanish and English mixed together. But what about Japanese and English together??
Alright, so we've already got the word "Spanglish". Spanish and English mixed together. But what about Japanese and English together??
TwistedMac 後輩 Joined 4 Mar 2004 Messages 2,267 Reaction score 96 12 Dec 2004 #2 Engrish In sweden we have Swenglish
Glenn 一切皆苦 Joined 8 Jan 2004 Messages 7,842 Reaction score 200 12 Dec 2004 #3 I was thinking "Japanglish."
K Kamisama Ooh, i'm a green belt. Joined 6 Oct 2004 Messages 224 Reaction score 2 12 Dec 2004 Thread starter #4 i know... Japing..sounds linke.. jahping maybe there could be a way to mix nihongo in this...
DoctorP 先輩 Joined 3 Jun 2004 Messages 2,193 Reaction score 93 12 Dec 2004 #5 Engrish is actually perfect, considering the problem pronouncing the l's
O okaeri_man Tadaima! Joined 6 Sep 2003 Messages 452 Reaction score 9 12 Dec 2004 #6 Japlish. i thought this was common knowledge?!? wasei-eigo in japanese.
A ArdenD 後輩 Joined 6 Oct 2004 Messages 35 Reaction score 1 12 Dec 2004 #7 Lots of people use 'Engrish' as a way of showing very bad translation of Japanese into English, not as a mixing of the two languages...
Lots of people use 'Engrish' as a way of showing very bad translation of Japanese into English, not as a mixing of the two languages...