Japanese tutor

M

Morbid Ethereal

Dead Beauty

26 Apr 2004

4

0

• 26 Apr 2004

• #1

Well...I'm learning Japanese so I can become an interpreter ... and I was wondering if anybody spoke Japanese fluently...I am dedicated to learning, and I'm a fast learner....a know a bit already but not alot....IM me on Proud To Be Psyc, my AIM name or on CloudedEthereal, my AOL name....

 

M

Morbid Ethereal

Dead Beauty

26 Apr 2004

4

0

• 28 Apr 2004

• Thread starter
• #2

okay...sadness....nobody seems to want to help teach me..........uhm....

 

Elizabeth

先輩

22 Apr 2003

9,839

135

• 28 Apr 2004

• #3

If you're interested in interpretation I strongly recommend trying to find a tutor or friend where you live that you can speak with in person. Particularly in Japanese where unless you're a fluent writer it can be almost impossible online to even know what you're trying to get across at times.

 

M

Morbid Ethereal

Dead Beauty

26 Apr 2004

4

0

• 30 Apr 2004

• Thread starter
• #4

thanks for the tip

 

Buntaro

運動不足

Twenty-year veteran

27 Dec 2003

2,854

2,102

• 30 Apr 2004

• #5

Hey Morbid Ethereal!

I am glad to see that you are interested in learning Japanese. Give us an English sentence, and we will translate it for you into Japanese. What phrase would you like to learn?

 

M

Morbid Ethereal

Dead Beauty

26 Apr 2004

4

0

• 1 May 2004

• Thread starter
• #6

theres so much I want to learn that I can't just put a sentence out really.....hmmm...... how do you say...uhm....Dont tease the Kitty ?
my friend teases me alot....heh

 

P

PaulTB

Manga Psychic

22 Jan 2004

2,265

59

• 1 May 2004

• #7

Morbid Ethereal said:

theres so much I want to learn that I can't just put a sentence out really.....hmmm...... how do you say...uhm....Dont tease the Kitty ?
my friend teases me alot....heh

Click to expand...

Depends how cutsey you want it.
にゃんにゃんをいじめないで！ (Cutsey factor 8) nyannyan o ijimenaide!
子猫をいじめないで！(Cutsey factor 5) koneko o ijimenaide!

 

Buntaro

運動不足

Twenty-year veteran

27 Dec 2003

2,854

2,102

• 1 May 2004

• #8

Hey Morbid Ethereal!

See how easy that was? Now you know that ijimeru means to tease. What else?

 

emperor

~*天 under の heaven 下*~

1 Apr 2004

91

1

• 8 May 2004

• #9

皆さん、こんいちわ。。僕わ日本語の初心者、日本語わ大変好きです。そ、I also wanna learn 日本語 here~~~
How do say 'I don't know what worth's fighting for' in 日本語。
ありがとう ござあいます。
(If any mistake in my writing, correct it as well!!)

 

P

PaulTB

Manga Psychic

22 Jan 2004

2,265

59

• 8 May 2004

• #10

emperor said:

皆さん、こんいちは。。僕は日本語の初心者、日本語が大変好きです。そ、I also wanna learn 日本語 here~~~
How do say 'I don't know what worth's fighting for' in 日本語。
ありがとう ござあいます。
(If any mistake in my writing, correct it as well!!)

Click to expand...

はじめまして
ポールです。
上の「は」は話す時に「わ」の発音を取ります。

 

emperor

~*天 under の heaven 下*~

1 Apr 2004

91

1

• 8 May 2004

• #11

お～～分かります。。。私わエンーペロルです。
いろいろ ありがとう ございます。

 

P

PaulTB

Manga Psychic

22 Jan 2004

2,265

59

• 9 May 2004

• #12

emperor said:

お～～分かります。。。

Click to expand...

ええと、

emperor said:

私はエンペーラーです。

Click to expand...

The particle は is said like わ (wa) but written / typed like は (ha).

 

Elizabeth

先輩

22 Apr 2003

9,839

135

• 9 May 2004

• #13

Emperor san, wakarimashitaka? は wa "ha" (は） to kaite "wa" to yomimasune.


Regarding the translation, 'I don't know what worth's fighting for' ....

闘う (争う, 戦う) 価値 ことに一体何の価値があるのかわからないです。 is partially from the translation of a song and partially my own.

闘うだけの価値がある may be alright as well.

 

emperor

~*天 under の heaven 下*~

1 Apr 2004

91

1

• 10 May 2004

• #14

Elizabeth様、ありがよう。。
how do write 'under construction' in 日本語？

 

Glenn

一切皆苦

8 Jan 2004

7,842

200

• 11 May 2004

• #15

emperor said:

how do write 'under construction' in 日本語？

Click to expand...

你好﹐刘铠毅先生(小姐？)。 建設中 (けんせつちゅう) is "under construction" in Japanese.

 

serewen

後輩

5 Sep 2003

162

0

• 12 May 2004

• #16

Glenn said:

你好﹐刘铠毅先生(小姐？)。 建設中 (けんせつちゅう) is "under construction" in Japanese.

Click to expand...

建築中であるべきです。

 

emperor

~*天 under の heaven 下*~

1 Apr 2004

91

1

• 14 May 2004

• #17

Glenn said:

你好﹐刘铠毅先生。 建設中 (けんせつちゅう) is "under construction" in Japanese.

Click to expand...

ありがとう、Glenn様とserewen様。
私はこれから日本語お勉強します！！！