The smartest place to go is probably hit the Japanese cookbooks for salads, toppings, dressings, etc. Or do some searching on the internet--which can get frustrating if you don't know specific names, but maybe looking at ingredients lists could help get you on the right track.
Could you be a little more specific as to its flavor/content, perhaps? For example, there are some thicker brown sauces served over, say, fish at an exquisite restaurant near where I live, and the sauce is a miso/maple-syrup kind of "glaze". Maybe something along these lines? They do lots of sauces with miso, so maybe that's what you had.
The smartest place to go is probably hit the Japanese cookbooks for salads, toppings, dressings, etc. Or do some searching on the internet--which can get frustrating if you don't know specific names, but maybe looking at ingredients lists could help get you on the right track.
Could you be a little more specific as to its flavor/content, perhaps? For example, there are some thicker brown sauces served over, say, fish at an exquisite restaurant near where I live, and the sauce is a miso/maple-syrup kind of "glaze". Maybe something along these lines? They do lots of sauces with miso, so maybe that's what you had.