Japanese grammar/translation help

[Hytherion]

Long text of questions incoming.. Consolidated all the questions I had from the articles from chokochoko's great library. Please help me!

1. そうだ、岩のとびらをとじてから、ゆっくりとふくろにつめこむとしよう
もう二度と捕まるなよ
This is regarding the usage of と。1) どん！と体当たりして。2) 私は卵とお茶がすき。3) 勉強しないと、大学に入れない。
Don't really know how to explain this. Its like doing something "like". 2) "and" 3) conditional.
However 二度と嘘を言わない。What kind of usage of と is this? Is there anything similar to this usage of と?
"ゆっくりとふくろにつめこむとしよう" Is this usage of と like the number 1 point I have written?

3. ところがたいヘんなことに、外に出ようと岩のまえに立ったのですが、出るためのおまじないをわすれてしまったのです。
"ところがたいヘんなことに、外に出ようと岩のまえに立ったのですが". Does this literally mean, however, a terrible thing has happened outside and stands infront of the crag/rock (the problem is happens infront of the rock).

4. こそドロめ.
Grammatically, what does こそ mean? and why is it ドロめ instead of 泥棒?

5.速い場合で２～３時間で行くことができます
In japanese, what is the correct way to say "２～３"? In English, it should be "2 to 3", whereas in Japanese I have no idea.

6. それでは不便なので、手軽に持っていて、どんなものとでも取り替えられるもの,そんなものがあれば便利だと思うようになりました。
'どんなものとでも'. Is it like this どんな物とでも？I know the general meaning is "Even if you let it be anything". However is とでも part of a grammar?

2. お金に関係ある漢字には、みな貝という字が付いています
I don't understand the latter part of the sentence.

3. 江戸時代になっても、武士の給料を米の量で決めていたのは、その名残りだと思います.
What do they mean by "その名残りだと思います"?

4. 楔形文字が刻まれたのは粘土板で、干す前は非常に柔らかいものです。そこに三角形の形をした硬いものを 押し付けることによって、文字が刻まれるのです。
Can I translate this as, "As for how the wedged shape words are carved, before the clay board is dry, it is very soft. At that point in time, depending on the how a hard, triangle shaped thing is pressed on it, words can be carved."?

5. このように物事そのものを表すものを、「表語文字」あるいは「表意文字」といいま す。日本語で言えば、漢字が表意文字です。
I don't get "このように物事そのものを表すものを"! Its like a tongue twister lol.

8. 浦島が「そんなかわいそうなことを するものではないよ。」と言いましたが、子供らは、「何かまうものか、僕たちが捕まえたのだもの。」と言ってなか なか聞きません.
'そんなかわいそうなことを するものではないよ。Is the of ではない correct here? It seems really weird to me. Shouldn't it just be そんなかわいそうなことをしないよ。Saying そんなかわいそうなことを するものではないよ sounds like its not the thing/event of doing such a pitiable action.

10. 浦島が船に乗っていつものとおり釣りをしていると
'いつものとおり' Can anyone explain to me the use of おり here?

11. バイオリンやコントラバス、オーボエ、フルートなども、立ち上がって言いました。楽器たちは、それぞれ集まって 練習をはじめました。 「もっとやさしい音を！」 「レとソはなったぞ」 「げんをもうちょっとしめて······、うん、いい音だ。」 「ぼくはミの音をひく。きみはファの音を出してくれないか」

"レとソはなったぞ" Is this literally we did the re and so sounds? I don't really get the use of なった.
'げんをもうちょっとしめて' What 'しめて' is this?

I know it is very long but please help me! I've taken quite some time to collate all the questions I had to ask and I would really appreciate if anybody would help me. I want to start learning and speaking Japanese but there's so much to learn.

 

[Mike Cash]

10. とおり = 通り

If you're just starting, you picked some real crap to start learning from. Finish a couple of beginning textbooks first.

 

[Toritoribe]

The irregular order of question numbers, repetition of the same numbers 3, 4 and 5, and the lack of 7 and 9 are confusing. I believe these mistakes can be easily avoided just by checking your post before posting. Also, you asked too many questions at once. There seems to be so many grammatical topics you should learn even in just two or three questions.

1)
It's better to consider 二度と as a set.
Yes, ゆっくりと is the same usage as どん！と.

と
一（ 格助 ）
5 動作・状態の様子を表す。 「きっぱり－あきらめる」 「ぐらぐら－揺れる」 「あふれた水が道路を川－流れる」 「貴公子然－すます」 「意外－いい出来だ」

と(ト)とは - コトバンク

3)
たいヘんなこと is not the subject.
You missed 出ようと. It expresses the purpose of 立った.

4)
こそ泥 is a single word. The dictionary says it's the abbreviation of こそこそ泥棒.
こそ泥(コソドロ)とは - コトバンク

5)
にさんじかん

6)
Yes, もの is 物.
と is connected to 取り替えられる. でも is put after the particle in these cases.
e.g.
どんな人にでもなれる。
どこへでも行ける。
どの人からでもいいから、返事が欲しい。

2)
みな（＝皆）「貝」という字が付いています

3')
その refers to what is mentioned previously.
名残りの英語・英訳 - goo辞書 英和和英

4')
楔形文字が刻まれたのは粘土板で is a clause. で is the continuous usage of the -te form of copula there.
そこ refers to 粘土板.
によって indicates the means to carve, similar to "by" in English.
刻まれる is passive, not potential passive.

5')
このように / 物事 / そのもの / を / 表す / もの / を

そのもの【其の物】
2 〔それ自体〕
布地そのものはよいが型が気に入らない
The material itself is all right, but I don't like the style.
子供は無邪気そのものの表情をしていた
The child looked like innocence itself [personified].
この薬そのものではがんは治らない
This medicine is not in itself effective against cancer.

其の物の英語・英訳 - goo辞書 英和和英

8)
～ものではない is the negative form of ～ものだ, i.e., it means "shouldn't".
The difference between ものだ and ことだ | Japan Forum

11)
Yes, it's 鳴った.

締めて

しめる【締める】
2 〔きつくする〕
ねじ回しでねじを締める
tighten a screw with a screwdriver
ギターの弦を締める
tighten the strings of a guitar
水道の栓を締め忘れた
I forgot to turn off the water.
靴の紐を締める
tie one's shoelaces [shoestrings]

締めるの英語・英訳 - goo辞書 英和和英

 

[Hytherion]

The irregular order of question numbers, repetition of the same numbers 3, 4 and 5, and the lack of 7 and 9 are confusing. I believe these mistakes can be easily avoided just by checking your post before posting. Also, you asked too many questions at once. There seems to be so many grammatical topics you should learn even in just two or three questions.


3)
たいヘんなこと is not the subject.
You missed 出ようと. It expresses the purpose of 立った.

4)
こそ泥 is a single word. The dictionary says it's the abbreviation of こそこそ泥棒.
こそ泥(コソドロ)とは - コトバンク

5)
にさんじかん


2)
みな（＝皆）「貝」という字が付いています

3) ところがたいヘんなことに、外に出ようと岩のまえに立ったのですが、出るためのおまじないをわすれてしまったのです。
Oh!! So is it like this. '外に出ようと岩のまえに立ったのですが、出るためのおまじないをわすれてしまったのです' = When he/she tried to get out, he stood infront of the crag/rock but he forgot the password needed to get out.
But why the use of たいヘんなことに?

4) Where does the め come from?

5) There is no connector word for this case?

2) Does this translate as "every word that is called shell is attached"?

Sorry I was changing the questions from a file I created and forgot to change the numbers.. I will check it before I post in the future. I don't know why but I can't edit my first post.

 

[Toritoribe]

3)
たいヘんなこと refers to the entire clauses following it, meaning something like "it's a serious matter, but..."
と is not conditional "when/if" but "in order to", as I wrote in my previous post.
he stood in front of the crag trying to go out

4)
め is a derogatory suffix.
め【奴】の意味 - 国語辞書 - goo辞書

5)
Yes. Someone might say にからさんじかん, though.

2)
という doesn't mean "to be called". See the following thread.
koto & to iu in "to iu koto", "to iu imi", "to iu no wa" etc | Japan Forum

貝という字
the character 貝

I don't know why but I can't edit my first post.

due to the time limit of editing post