Gollums,
It sounds to me like you are looking for what is called a graded reader, which keeps the number of kanji down and only introduces a few kanji every chapter. One of the problems with today's textbooks is they usually only have dialogues but not reading sections.
Here is the Naganuma study textbooks from 1950 (!) I like them because they have lots of reading and the vocabulary and kanji is carefully controlled in each chapter.
The Naganuma series is actually a set of books, a reader, a dialog book, a vocabulary book, a grammar book, etc. I read the series many years ago and it was great.
(I have removed the inital letter h in the addresses because the links are refusing to appear correctly.
ttps://www.amazon.com/Nippongo-Tokuhon-Standard-Japanese-Readers/dp/B07HGC2B7T/ref=sr_1_15?qid=1655661648&refinements=p_27%3ANaoe+Naganuma&s=books&sr=1-15&text=Naoe+Naganuma
ttps://www.amazon.com/Basic-Japanese-course-Naganuma-language/dp/B0007JZ0QS/ref=sr_1_5?qid=1655661648&refinements=p_27%3ANaoe+Naganuma&s=books&sr=1-5&text=Naoe+Naganuma